简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صوران

"صوران" بالانجليزي
أمثلة
  • On 3 February, violent clashes took place between the rebels and an Army convoy heading to Murak near the bridge of Soran.
    في 3 فبراير، وقعت مصادمات عنيفة بين المتمردين وقافلة تابعة للجيش متجهة إلى مورك بالقرب من جسر صوران.
  • Two days later, violent clashes were taking place at the tank battalion north of Mork, Soran, and on the highway south of Soran.
    وبعد ذلك بيومين، وقعت مصادمات عنيفة في الكتيبة المدرعة الواقعة شمال مورك، وسوران، وعلى الطريق السريع جنوب صوران.
  • Two days later, violent clashes were taking place at the tank battalion north of Mork, Soran, and on the highway south of Soran.
    وبعد ذلك بيومين، وقعت مصادمات عنيفة في الكتيبة المدرعة الواقعة شمال مورك، وسوران، وعلى الطريق السريع جنوب صوران.
  • She started her career at the age of eight appearing in some advertisements like Kodak, working with photographers Jean-Baptiste Mondino and Jean-Paul Goude.
    بدأت مشوارها في سن ال8 بعد ظهورها في بعض الاعلانات مثل كوداك، وعملت مع المصوران جون بابتيست موندينو وجون بول غود.
  • The next day, the rebels managed to enter the town of Suran, but were subsequently pushed back after failing to capture the town's center.
    وفي اليوم التالي، تمكن المعارضون من دخول بلدة صوران، ولكنهم بعد ذلك أجبروا على التراجع بعد فشلهم في الاستيلاء على مركز البلدة.
  • Like other regions and cities in Palestine at the time, Gaza was economically and politically dominated by a number of powerful clans, particularly the Shawa, Husseini, and Sourani families.
    وكباقي المُدن الفلسطينية الأخرى في ذلك الوقت سيطرت بعض العشائر القوية على الاقتصاد والسياسة، وخاصة من عائلات الشوا والحسيني والصوراني.
  • Both show Gachet sitting at a table and leaning his head on his right arm, but they are easily differentiated in color and style.
    كلا اللوحتين تصوران الدكتور غاشيه جالساً عند طاولة مسنداً رأسه على يده اليمنى وبالرغم من تشابه اللوحتين إلا أنه من السهل التمييز بينهما من ناحية اللون والأسلوب الفني.
  • In the United States two photographers got involved at the end of the 19th century in favor of people on the margins of society, Jacob Riis and Lewis Hine.
    في الولايات المتحدة، اشترك في هذا النوع من التصوير اثنان من المصورين المذهلين في نهاية القرن التاسع عشر لصالح من يعيشون على هامش المجتمع، وهما المصوران جاكوب رايس ولويس هاين.
  • Her photograph "Two Women Disguised as Men" is featured in Fadia Abboud's short film In the Ladies' Lounge (2007), in which a modern-day lesbian couple discovers a poster version of the photograph in a bookstore, and discusses the women in the photograph and what they imagine about the earlier women's lives.
    ظهرت صورة من تصويرها بعنوان "امرأتان متنكرتان كالرجال" في فيلم قصير بعنوان "في صالة السيدات" الذي أنتجته فاديا عبود عام 2007، وفيه تظهر امرأتان سحاقيتان عصريتان تكتشفان ملصقاً للصورة في محل لبيع الكتب، وتناقشان وضع المرأتين في الصورة وما تتصورانه حول حياة النساءفي العقود السابقة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4