صورة نمطية

• The mass grouping of all different Asian ethnicities into one "positive" stereotype delegitimizes the problems that certain Asian immigrants face, because the majority might not face those same negative stereotypes.
  إن التجمّع الجماعي لجميع الأعراق الآسيويّة المختلفة في صورة نمطية واحدة "إيجابية" يحدّ من المشاكل التي يواجهها بعض المهاجرين الآسيويين، لأن الأغلبية قد لا تواجه نفس القوالب النمطية السلبية.
• If the social life of East Germany is more complex than artifacts and symbols, it would be fair to say that musealization of Ostalgie in Halle-Neustadt creates a stereotype of East German life.
  إذا كانت الحياة الخاصة في ألمانيا الشرقية أكثر تعقيداً من مجرد تحف و رموز، فمن العدل أن نقول أن تحويل الأوستالغي في هاله-نويشتادت يُوجِد صورة نمطية عن ألمانيا الشرقية.
• The political economy of struggle was criticised as a British stereotype by Karl Marx and by Leo Tolstoy, who had the character Levin in his novel Anna Karenina voice sharp criticism of the morality of Darwin's views.
  اُنتقد الاقتصاد السياسي للنضال كصورة نمطية بريطانية بواسطة كارل ماركس وليو تولستوي اللذان كان لهما انتقادات أخلاقية حادة لشخصية ليفن في روايته آنا كارنينا من وجهات نظر داروين.
• McCree was one of the few characters developed for the game based on a stereotype, often compared to the Man with No Name, but they developed his character and narratives to embrace that stereotype.
  كان مَكريّ واحدًا من الشخصيات القليلة التي طوِّرَت من أجل اللعبة بناءً على صورة نمطية غالبًا ما كانت تقارَن بـ"الرجل الذي لا اسم له"، لكنهم طوروا شخصيته وخلفيته من أجل احتضان تلك الصورة النمطية.
• It's important to show that the width of the gay world cannot be described by a tired stereotype, but goes from leather gays on parade-wagons to suit-and-tie yuppies on the direction floor, as well as everything in between".
  من المهم أن تبين أن عالم مثليي الجنس واسع لا يمكن وصفه من خلال صورة نمطية متعبة، ولكنها تنتقل من مثليين جنسيا يلبسون الجلد على عربات مسيرات الفخر إلى بذلات بربطة عنق على أرضية القرار، وكذلك كل شيء بينهما".