Kevin, it's your kick-off. إنها ضربة البداية خاصّتك .
Now serve. - [Grunts] والآن اضربي ضربة البداية
Be happy for both of us. The Richard and Gwen life plan is kicking in. كونى سعيدة من أجلنا نحن الإثنين لقد بدأت ضربة البداية فى حياة جوين وريتشارد
Gustavo Díaz Ordaz, President of Mexico, made the initial kick and Sir Stanley Rous, FIFA President, was the witness. الرئيس المكسيكي غوستافو دياز أورداز جاءت ضربة البداية، ورئيس الفيفا السير ستانلي راوس كان الشاهد.
Anyway, I think that's the way it began for me, just before my fight with Rodriguez, three days ago. على أيّـة حـال، أعتقد أنّ هذه هي ضربة البداية بالنسبة لي... مبـاشرةً قبل مبـاراة الملاكمة مع (رودريجيز) قبل ثلاثة أيـام
We paced it so that Vince and I were together for the kickoff, most of the day Saturday then the big finale on Sunday with us bleary-eyed and weeping as America got ready to go to church. أقمناه حتى نكون أنا و (فينس) معاً في ضربة البداية معظم يوم السبت ثم العرض الختامي يوم الأحد و نحن نبكي
After a shaky start, the series became a hit beginning with its summer reruns, giving tens of millions of viewers the chance to see "Gloria" defending her liberal viewpoints about negative stereotypes and inequality. بعد بداية هشة، أصبحت السلسلة ضربة البداية مع عملياتها الصيفية، مما يتيح لعشرات الملايين من المشاهدين الفرصة لرؤية "غلوريا" الدفاع عن وجهات نظرها الليبرالية حول القوالب النمطية السلبية وعدم المساواة.