ضفة

• We keep moving upriver for another day or two.
  سنستمر في التجديف باتجاه ضفة النهر ليوم آخر أو يومين
• You could rent a boat on the other side.
  يمكنك أن تؤجرى قاربا من على الضفة الأخرى
• No. -Then this could be the border.
  لا - إذن قد تكون "بلغاريا" في الضفة الأخرى -
• Nor will you find safety on the western bank.
  و لن تجد الأمان في الضفة الغربية أيضا
• They'll assemble in the woods.
  و هم سيشقون طريقهم جانب ضفة النهر و يتجمعون في الغابات الليلة
• I thought I'd drown, but the water carried me to shore.
  اعتقدت بأنني سأغرق ولكن المياه اعادتني الى الضفة
• Don't worry. The current will help you drift to the coast.
  لا تقلق، التيار سيساعدك في الإنجراف نحو الضفة
• All right, all right. - We can walk down La Sennes.
  لنتمشّ على ضفة (السين)، إنه لطيف
• We didn't say we'll never use magic again. Besides,
  بالإيضفة إلى ذالك أعتقد أننا بحاجة إلى تعويذة.
• Carl sketched us from the bank. Summer days...
  (كارل) رسم لنا صورة من على الضفة، أيام الصيف