طابِق

• The entire floor of this hotel has been booked solid for the past month under the name Frank Beaufort.
  الطابِق بأكملِه من هذا الفُندُق قد تم حجزُه لطوال الشهر الماضي. (تحت أسم (فرانك بيفورت.
• And this matching particle could theoretically be created in a Particle Accelerator.
  "بوزونهيجز"حامِلللقوّةاسمه و هذا الجُزيء المُطابِق، يُمكِن نظريّاً أن ينشأ فى مُسرِّع الجُزيئات. و هذا الجُزيء المُطابِق، يُمكِن نظريّاً أن ينشأ فى مُسرِّع الجُزيئات.
• And this matching particle could theoretically be created in a Particle Accelerator.
  "بوزونهيجز"حامِلللقوّةاسمه و هذا الجُزيء المُطابِق، يُمكِن نظريّاً أن ينشأ فى مُسرِّع الجُزيئات. و هذا الجُزيء المُطابِق، يُمكِن نظريّاً أن ينشأ فى مُسرِّع الجُزيئات.
• Using this model, the upper anterior tooth possessed by Gottfried and colleagues corresponded to a total length of 15 meters (49 ft).
  وباستخدام هذا النموذج فإن الأسنان الأمامية العلوية التي في حوزة كليفورد وزملاءه تُطابِق طولًا كُلّيًا يبلغ 15 مترًا (49 قدمًا).
• If the Higgs theory is wrong, of course, many theoretical physicists will jump out of second-floor windows.
  لأن ذلك يعنى أن قدراً كبيراً من الفيزياء، و الذى أعتقِد أننى أفهمه الآن، لن أكون فاهِماً له بعد تلك اللحظة. لو أن نظرية "هيجز" خاطِئة، فبالتأكيد سيقفِز الكثير من عُلماء الفيزياء النظريّة من شبابيك الطابِق الثانِ.
• you Forgot to put up the wet floor sign you did not bother with the bathrooms on the second floor and you forgot to unload the boxes of the medics you think that is a acceptable behavior for the head of the janitors?
  فأنت نسيتُ وضعِ إشارة الأرضيه المرنه. ولم تقُم بتنظيف حمامات الطابِق الثانىّ. ونسيتُ تفريغ صناديق الأطِباء.
• Some scenes survived, but as it was not practical to return to Scotland for the reshoot, an exact replica of Doune's Great Hall was recreated in the soundstage in Belfast for the series.
  بعض هذه المشاهِد بقيَت، لكن لم يكُن من العملي العودة إلى اسكتلندا من أجل إعادة التصوير، لذا تم صنع نسخة مُطابِقة للأصل من قاعة قلعة الدون في استيديو في بيلفاست من أجل المسلسل.