طبن

• You stand in the hallway addressing me in my room.
  أنت تقف في الممر وتخاطبني في غرفتي
• I'm not kidding you, okay? And don't talk to me with this language.
  لست أمازحك، ولا تخاطبني بهذه الطريقة
• I think it best if you just spoke to me.
  وأنا والده، أرى أنّه من الأفضل أن تخاطبني فقط
• One guy told me flat out,"puerto ricans don't touch the food.
  خاطبني مرة شاب صارخاً.. "ايها البرتغالي لاتلمس الطعام..
• Now, you mind your tone with me.
  و الآن , هلاّ انتبهت لطريقة كلامكَ و أنتَ تخاطبني
• Well, then, I don't know. Call me Captain Ben.
  حسناً إذن, لا أعلم, خاطبني بالكابتن (بن )
• You haven't said a word to me since that night.
  لم تخاطبني بكلمة واحدة منذ تلكَ اللّيلـة
• lowered voice) he's not talking to us, is he?
  إنـه لا يخـاطبنـا , أليـس كـذلـك ! ؟
• Do you really think he's gonna propose to me?
  أنا متحمسة جداً ، هل تظنين أنه سيخطبني؟
• He's from Metro City... and he's actually talking to me.
  إنه من مدينة "ميترو" ويخاطبني بنفسه بالفعل.