طبوغرافية

• Atmospheric circulation, topographic features, and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region.
  والجدير بالذكر أن دوران الهواء في الغلاف الجوي والسمات الطبوغرافية واختلاف درجات الحرارة المختلفة يسهم في تحديد متوسط كمية الأمطار التي تسقط على كل منطقة.
• Due to climatic conditions, topography, manufacturing process, and different clones of the Camellia sinensis plant (tea), the final product may have vastly differing flavours and appearance.
  نظرًا للظروف المناخية والطبوغرافية وعملية التصنيع والنسخ المختلفة لنبات الكاميليا الصينية (الشاي)، قد يكون للمنتج النهائي نكهات ومظهر مختلف تمامًا.
• Whereas topographic maps are produced by the United States Geological Survey in conjunction with the states, geologic maps are usually produced by the individual states.
  وعندما يتم إنتاج الخرائط الطبوغرافية من قبل الماسح الجيولوجي الأمريكي بالاتفاق مع الولايات، يتم غالبًا إنتاج الخرائط الجيولوجية من خلال الولايات المفردة.
• A contour map is a map illustrated with contour lines, for example a topographic map, which thus shows valleys and hills, and the steepness or gentleness of slopes.
  وتعد الخريطة الكنتورية هي خريطة توضح الخطوط الكنتورية، على سبيل المثال، الخريطة الطبوغرافية، والتي توضح بالتالي الوديان والتلال، وشدة انحدار المنحدرات.
• In 2003 the company partnered with the National Map making its 20-Terabyte library of digital topographic maps and aerial photography available to the USGS.
  في عام 2003، تشاركت الشركة مع موقع الخريطة الوطنية ناشونال ماب مما جعل لها مكتبة سعة 20 تيرابايت من الخرائط الطبوغرافية الرقمية والصور الجوي المتاحة للماسح الجيولوجي الأمريكي.
• The number, size, and shape of the drainage basins found in an area vary and the larger the topographic map, the more information on the drainage basin is available.
  تختلف أعداد وأحجام وأشكال أحواض التصريف التي تتواجد في منطقة معينة وكلما كانت الخريطة الطبوغرافية أكبر، توافر المزيد من المُعْطَيَات حول حوض التصريف.
• As part of a special supplement to the newspaper La Nación, González published the Historia de los Conocimientos Geográficos (History of Geographic Knowledge), which gave a record of the country's topography and boundaries.
  كجزء من ملحق خاص لصحيفة لا ناسيون، نشرت إلينا تاريخ المعرفة الجغرافية، والتي أعطت سجلاً من طبوغرافية وحدود البلاد.
• Here he is, just as hot as when his Tiger Beat photo spread gave a young girl the courage to explore the suddenly unfamiliar topography of her changing body... the Karate Kid!
  ها هو, مُثير كسابق عهده "تماماً كصورته التي نُشرت على مجلة " تايجر بيت وأعطت فتاة الشجاعه لإكتشاف الطبوغرافية الغريبة المُفاجئة لجسدها الذي يتغير
• The topographical map indicates any distortions or scarring in the cornea, with keratoconus revealed by a characteristic steepening of curvature which is usually below the centreline of the eye.
  الخريطة الطبوغرافية تشير أي تشوهات أو تندب في القرنية، مع القرنية المخروطية التي كشفت عنها لانحدار مميزة الانحناء التي عادة ما تكون أقل من خط المنتصف للعين.
• They are analogous to vehicle roadway mile markers, except that river miles are rarely marked on the physical river; instead they are marked on navigation charts, and topographic maps.
  وهي توازي معلمات الأميال الخاصة بطريق المركبات، إلا أن الأميال النهرية نادرًا ما يتم تحديدها على النهر ذاته؛ ولكنها تتحدد على مخططات التنقل والخرائط الطبوغرافية بدلاً من ذلك.