طب العيون

• This form of astigmatism is extremely important in vision science and eye care, since the human eye often exhibits this aberration due to imperfections in the shape of the cornea or the lens.
  هذا النوع من الاستجماتيزم يشكل أمرا في غاية الأهمية لطب العيون، حيث أن العين البشرية غالبا ما يصيبها هذا الانحراف نتيجة عيوب في شكل القرنية أو العدسة.
• Traditional colour-film camera images are the reference standard in imaging, requiring an expert ophthalmic photographer, ophthalmic technician, optometrist or an ophthalmologist for taking standardised pictures of the optic disc.
  الأفلام التقليدية في كاميرا الصور هي المعيار المرجعي في التصوير، والتي تتطلب خبير في التصوير الفوتوغرافي في طب العيون ، أو فني طب العيون ، أو طبيب العيون لالتقاط الصور موحدة من القرص البصري .
• Traditional colour-film camera images are the reference standard in imaging, requiring an expert ophthalmic photographer, ophthalmic technician, optometrist or an ophthalmologist for taking standardised pictures of the optic disc.
  الأفلام التقليدية في كاميرا الصور هي المعيار المرجعي في التصوير، والتي تتطلب خبير في التصوير الفوتوغرافي في طب العيون ، أو فني طب العيون ، أو طبيب العيون لالتقاط الصور موحدة من القرص البصري .
• Israel states that, before 2000, approximately one-third of the patients in the ophthalmology department of the Western Galilee Hospital were Lebanese citizens who crossed the border through the Good Fence and received treatment free of charge.
  تذكر إسرائيل أنه قبل عام 2000، حوالي ثلث المرضى في قسم طب العيون في مستشفى الجليل الغربي كانوا مواطنين لبنانيين عبروا الحدود من خلال السياج الجيد وتلقوا العلاج المجاني.
• Admission to membership in the society is via nomination from current members and the submission of a scholarly thesis, which when approved is published in the society's annual peer-reviewed journal, Transactions of the American Ophthalmological Society.
  يتم قبول العضوية في الجمعية من خلال الترشيح من الأعضاء الحاليين وتقديم أطروحة علمية، والتي يتم نشرها في حالة قبولها في المجلة السنوية للجمعية ، تعاملات جمعية طب العيون الأمريكية.
• These units originated in Babylonian astronomy as sexagesimal subdivisions of the degree; they are used in fields that involve very small angles, such as astronomy, optometry, ophthalmology, optics, navigation, land surveying, and marksmanship.
  هذه الوحدات نشأت في علم الفلك البابلي كما الستينية التقسيمات درجة ؛ فهي تستخدم في المجالات التي تنطوي على زوايا صغيرة جدا ، مثل علم الفلك, البصريات, طب العيون, البصريات, الملاحة, مسح الأراضي و الرماية.
• These units originated in Babylonian astronomy as sexagesimal subdivisions of the degree; they are used in fields that involve very small angles, such as astronomy, optometry, ophthalmology, optics, navigation, land surveying, and marksmanship.
  هذه الوحدات نشأت في علم الفلك البابلي كما الستينية التقسيمات درجة ؛ فهي تستخدم في المجالات التي تنطوي على زوايا صغيرة جدا ، مثل علم الفلك, البصريات, طب العيون, البصريات, الملاحة, مسح الأراضي و الرماية.
• The King Khalid Eye Specialist Hospital is designed to be a large health facility offering high quality specialized services for ophthalmology and eye surgery and medicine as well as being a regional research center in the area of ophthalmology.
  تم تصميم مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون ليكون أحد المرافق الصحية الكبيرة التي تقدم خدمات ذات جودة عالية متخصصة لجراحة العيون وجراحة العيون والطب فضلا عن كونها مركز البحوث الإقليمية في مجال طب العيون.
• The King Khalid Eye Specialist Hospital is designed to be a large health facility offering high quality specialized services for ophthalmology and eye surgery and medicine as well as being a regional research center in the area of ophthalmology.
  تم تصميم مستشفى الملك خالد التخصصي للعيون ليكون أحد المرافق الصحية الكبيرة التي تقدم خدمات ذات جودة عالية متخصصة لجراحة العيون وجراحة العيون والطب فضلا عن كونها مركز البحوث الإقليمية في مجال طب العيون.
• In a notable endowment, a 13th-century governor of Egypt Al Mansur Qalawun ordained a foundation for the Qalawun hospital that would contain a mosque and a chapel, separate wards for different diseases, a library for doctors and a pharmacy and the hospital is used today for ophthalmology.
  في هبة بارزة، قام حاكم مصر المنصور قلاوون في القرن الثالث عشر بوضع أساس لمستشفى قلاوون، كعمل مجاني للمرضى ويحتوي على مسجد، ومكتبة للأطباء، وصيدلية، ويستخدم المستشفى اليوم في طب العيون.