طرح سؤالا

• She said, if that was the case, I'm supposed to ask one question.
  قالت إذا كان الأمر هكذا، فعليّ أن أطرح سؤالاً واحداً!
• He hasn't asked one single question.
  إنه يكذب، فهو لم يطرح سؤالاً واحداً
• No, I'm good. Um, let me ask you somethin'.
  دعيني أطرح سؤالاً عليكِ.
• Yeah, and they always try to get me to take sides. Let me ask you a question, Brad.
  دعني أطرح سؤالاً عليكَ (براد).
• They just have to ask me the right question.
  إذا أردت إجابة جيدة فعليك أن تطرح سؤالا جيدا.
• What, I can't ask a question?
  ماذا، ألا يمكنني أن اطرح سؤالاً؟
• You ask another question, and I will shatter every bone in your face. That goes for everybody.
  اطرح سؤالاً آخر وسأحطم كلّ عظمة بوجهك
• Ask another question. That'll shatter a face.
  اطرح سؤالاً آخر وسأحطم وجهك
• I hate to interrupt this meeting of the minds, but I got a work question.
  أكره أن أقاطع عليكم جلسة المزاج لكنى سأطرح سؤالا
• until I ask a question and then --
  حتى أطرح سؤالاً وعندها...