طريحة

• No, we're not supposed to do any sex stuff while she's on bed rest.
  كلا، لا يفترض بنا القيام بأيّ أمور جنسية بينما هيّ طريحة الفراش مثل عمل حقيقي!
• He told the neighbors that his mother was bedridden and that he was taking care of her.
  أخبر الجيران أن والدته كانت طريحة الفراش و أنه كان يعتني بها
• She stayed in bed for several months in spite of the mustard poultices, the pendulums, and the infusions of four-leaved shamrock.
  كانت طريحة الفراش لشهور على الرغم من كمّادات الخردل البندولات
• Oh, man, now she's writing cutesy things with the ribbon.
  يا رجل ، الآن تقوم بكتابة أشياء سخيفة بشريطها (هومر) ، هذا خطير ، لكمة واحدة طائشة وقد تكون (مارج)طريحة الفراش لمدى الحياة
• Currently, our daughter Bu Yong is deathly ill, and is bedridden, due to her being so ill, Your Highness.
  حاليا ابنتنا بو يونج مريضة بشدة و هى طريحة الفراش وهذا بسبب مرضها شديد
• Scoffs) Jeez, I thought I could count on the two of you to take care of things while I was laid up.
  يا إلهي إعتقدت بإمكاني الإعتماد عليكما لتولي الأمور كوني طريحة الفراش
• I'll have you know, just to see this movie... I left my wife home sick in bed... and I haven't seen a thing.
  أريدك أن تعرف تركت زوجتي بالمنزل طريحة الفراش... ولم أشاهد أي شيء.
• Dare I deduce that the great Linda Arden has been cured of her incurable disease and is no longer bedridden?
  أعتقد أننى إستنتجت أن العظيمه ليندا آردن قد شفت من مرضها العضال و لم تعد طريحة الفراش
• While visiting her daughter, in summer 1988, she developed pneumonia and spent most of the autumn and winter bedridden.
  وفي صيف 1988 أصيبت زيتا بذات الرئة أثناء زيارتها لأبنتها ، وبقيت طريحة الفراش معظم أيام الشتاء والخريف.
• If her hip is so damaged that she winds up immobilized and bed-ridden for the rest of her life, then, yeah, I sure do, because either way, she's dying.
  إن أصيب وركها بضرر بالغ، وانتهي بها الأمر قعيدة وطريحة الفراش لبقية حياتها أجل، بالتأكيد أعتقد هذا لأنها تموت في كلتا الحالتين