طفوليّ

• You know, my son almost made honor roll.
  .قام ابني بالدور الطفوليّ...
• You know, my son almost made honor roll.
  .قام ابني بالدور الطفوليّ...
• I haven't got time for infantile games.
  ليس لديّ وقتٌ للألعاب الطفوليّة.
• Sometimes you are childishly naive, Teresa.
  أحياناً أنتِ ساذجة طفوليّة يا (تيريزا).
• I want what I want when I want it, what is so immature about that?
  أريـد مـا أريـد حيـن أريـده مـا الطفوليّ في هـذا ؟
• I figured she was still somewhere in his head from his early memories.
  وتوقعتُ أنّها لا تزال في مكان ما في رأسه من ذكرياته الطفوليّة.
• It is hard to be in God's hands.
  لا عبر تمنٍّ طفوليٍّ لما ينبغي لها أن تكون صعبٌ الإيمانُ أنّنا بين يدي الله هذه ليست حقيقة
• Cause that sounds so juvenile.
  إذ يبدو هذا طفوليّاً للغاية
• Time comes, your baby reason make you play when the cards don't let you.
  عندما يحين الوقت ، أسبابُك الطفوليّة . تجعلك تلعبُ لمّا يعاندك الورق
• Childish naivete, or defeated cynicism?
  ساذج طفوليّ أو مُستسخف مهزوم؟