طلب الزواج

• I don't dare ask for Chloé's hand.
  أريد أن أطلب الزواج من كلوي لكن لا أعلم كيف.
• Hey, I'm not asking for your hand in marriage. Stefan, come on.
  لستُ أطلب الزواج منك، (ستيفان)، بالله عليك!
• And he has done me the honor of asking me to marry him.
  و قد أولانى شرف طلب الزواج منى
• No matter what, he can't ask you to marry him.
  مهما حدث لن يطلب الزواج منك بآي شكل من الأشكال
• I've always wanted to propose to you in a special way.
  أنا كنت أريد أن أطلب الزواج منكي بطريقة خاصة
• He thinks I'm leaving because last night he proposed to me.
  يعتقد أننى سأهجره لأنه طلب الزواج منى ليلة أمس
• Come on, Stanley. I'm proposing to you right now.
  هيا (ستانلي)، إننى أطلب الزواج منك الآن
• Isn't that what the man's supposed to ask?
  أليس من المفترض على الرجل أن يطلب الزواج؟
• How do you propose to someone without them seeing the ring?
  كيف تطلب الزواج من شخص بدون أن يرى الخاتم؟
• He'll never pluck up the courage to ask again.
  لن يتجرأ على طلب الزواج مني مجدداً