طيران الخليج

• Reporters Without Borders reports that he was denied a lawyer and fired from his work at Gulf Air.
  نشرت منظمة مراسلون بلا حدود تقارير بأنه حرم من رؤية محاميه المحامي وسرح من عمله في شركة طيران الخليج.
• The Gulf Air board unanimously approved the three-year plan at an extraordinary general meeting held on 18 December.
  وافق مجلس إدارة طيران الخليج بالإجماع على خطة الإنعاش لمدة ثلاث سنوات في الاجتماع الاستثنائي العام الذي عقد في 18 ديسمبر.
• Gulf Air added services to Johannesburg and Melbourne in 1992, becoming the first Arab airline to fly directly to these cities.
  وأضاف طيران الخليج خدمة السفر إلى جوهانسبرغ وملبورن في عام 1992 لتصبح أول شركة طيران عربية تطير مباشرة إلى هذه المدن.
• Fifty Hackney Carriages were to be rolled out in full Gulf Air livery to promote the airline's flights from London Heathrow to Bahrain and beyond.
  شركة عربات فيفتي هاكني صممت زي عمال طيران الخليج لتعزيز رحلات الطيران من لندن هيثرو إلى البحرين وخارجها.
• A no-smoking policy was established in 1998 on flights to Singapore and Australia, which was later extended through its whole network.
  أدخلت شركة طيران الخليج سياسة عدم التدخين في رحلاتها إلى سنغافورة وأستراليا في عام 1998 الذي مدد في وقت لاحق على جميع الوجهات.
• In 1985, Emirates, the startup national carrier of Dubai, United Arab Emirates, began operating, and would later become a major rival of Gulf Air.
  في عام 1985 بدأت شركة طيران الإمارات العمل كناقل وطني لإمارة دبي الذي أصبح لاحقا منافسا رئيسيا لشركة طيران الخليج.
• In 1985, Emirates, the startup national carrier of Dubai, United Arab Emirates, began operating, and would later become a major rival of Gulf Air.
  في عام 1985 بدأت شركة طيران الإمارات العمل كناقل وطني لإمارة دبي الذي أصبح لاحقا منافسا رئيسيا لشركة طيران الخليج.
• The Foundation Treaty was signed on 1 January 1974 and gave each government a 25% shareholding in Gulf Aviation, which became a holding company.
  تم التوقيع على المعاهدة في 1 يناير 1974 وأعطيت كل حكومة مساهمة بنسبة 25٪ في طيران الخليج والتي أصبحت شركة قابضة.
• In 1981, Gulf Air became an IATA member, and in the following year became the first international airline to land at Riyadh.
  في عام 1981 أصبحت طيران الخليج عضوا في اتحاد النقل الجوي الدولي وفي العام التالي أصبحت أول شركة طيران دولية تهبط في الرياض.
• At the end of November 2012, it was announced that Gulf Air CEO Samer Majali's resignation had been accepted by the Board of Directors.
  في نهاية نوفمبر 2012 أعلن عن استقالة الرئيس التنفيذي لشركة طيران الخليج سامر المجالي وقد تم قبوله من قبل مجلس الإدارة.