This area is considered an observational "window" as the normally obscured Galactic Center of the Milky Way is visible in this direction. ويمكن اعتبار هذه المنطقة بمثابة "نافذة" رصد، حيث يكون مركز المجرة المعتم عادة في درب التبانة ظاهرًا في هذا الاتجاه.
And if you ask me, Tyler's just hiding at Whitmore, pretending everything's fine as if he can outrun his werewolf gene or something. "وإن سألتني، فإن (تايلر) يختبئ في (ويتمور) متظاهرًا بأنّ الأمور كما يرام" "وكأن بوسعه التفوُّق على مميّزات مورّث المذؤوب خاصّته أو ما شابه"
Aggression is found to manifest in children before five years of age, and early stress and aggression in the parental-child relationship correlates with the manifestation of aggression. ووجد أن السلوك العدواني ظاهرًا في الأطفال قبل سن السنوات الخمس، ويرتبط الإجهاد المبكر والعدوان في العلاقة الأبوية مع الطفل بمظهر العدوان.
Respectively, these case studies allow children to learn about the holocaust, AIDS, and racial segregation illustrated by the experiences of the three children. وعلى التوالي، أتاحت دراسات الحالة هذه للأطفال فرصة معرفة المزيد عن الهولوكست، ومتلازمة العوز المناعي المكتسب، والعزل العنصري الذي كان ظاهرًا في التجارب التي مر بها هؤلاء الأطفال الثلاثة.
The Tea Party isn't what it started out to be. حزب الشاي لم يعد مثلما كان ظاهرًا عليه. مصطلح سياسي - ثقافي ظهر وتطور في أميركا في إطار حركات اجتماعية وسياسية ترفض تدخل الحكومة الفيدرالية في كل صغيرة وكبيرة، وتشعر بعدم الثقة في أن تتحول الحكومة الفيدرالية إلى "أخ أكبر" يدير العلاج في المستشفيات والمدارس والاقتصاد والصناعة
Now I need to find her before the witches do so I can save my friend who is trapped inside of her, and I came to you because you are the only person in this city who knows her inside out. الآن عليّ إيجادها قبلما يجدها السحرة لكيّ أنقذ صديقتي الحبيسة داخلها. وجئتك لأنّك الشخص الوحيد بالمدينة العالم بها ظاهرًا وباطنًا.
He added, "Wherever (you may be, and) the prayer time becomes due, perform the prayer there, for the best thing is to do so (i.e. to offer the prayers in time)." كونوا مع الشرع في ءادابكم كلها ظاهرًا وباطنـًا، فإن من كان مع الشرع ظاهرًا وباطنـًا كانت الجنة حظه ونصيبه، ومن كانت الجنة حظه ونصيبه كان من أهل مقعد صدق عند مليك مقتدر..
He added, "Wherever (you may be, and) the prayer time becomes due, perform the prayer there, for the best thing is to do so (i.e. to offer the prayers in time)." كونوا مع الشرع في ءادابكم كلها ظاهرًا وباطنـًا، فإن من كان مع الشرع ظاهرًا وباطنـًا كانت الجنة حظه ونصيبه، ومن كانت الجنة حظه ونصيبه كان من أهل مقعد صدق عند مليك مقتدر..