ظفر

• We just need to get him in the open.
  نحن بحاجة فقط لأن نظفر به في العراء
• I had to nail this guy no matter what the risk.
  يجب أن أظفر بهذا الرجل.. لا تهمنى الأخطار
• The hair trapped in the fingernail of the dead girl.
  الشعرة التي تُركت في إظفر الفتاة الميتة
• NEXT TIME THIS PSYCHO GOES OUT THEY'RE GONNA NAIL HIM.
  المرة التالية التي سيخرج فيها هذا المعتوه سيظفرون به
• Get that dirt out of those fingernails, witch girl.
  نظفي هذا الظفر من الأوساخ أيتها الفتاة الساحرة
• This... girl wouldn't know how to fix a broken fingernail!
  لا تَعْرفَ ! كَيفَ تصلح أظفراً مكَسوراً
• Guys who can cook must get all the girls.
  لا بدّ وأنّ الشبّان الماهرين في الطهو يظفرون بكل الفتيات.
• It looked just like the one that you got your girl.
  كان الأمر يبدو كما لو أنني ظفرت بها
• Any guy would be lucky to get you.
  من حسن حظ أي رجل أن يظفر بقلبك فأنتِ ذكية، مرحة
• It's a hell of a lot more than a fingernail.
  ما بها بسبب أكبر من ظفر مزقها