عائما

• It's a tool of the trade we use to keep it afloat until you bring it onboard down here.
  هو a أداة التجارةِ نَستعملُ لإبْقائه عائماً... ... حتىتَجْلبُهفيالداخل هُنا.
• Oh, it's like you have to grab on to something, 'cause it seems like your whole body's about to float away.
  انه مثل ضرورة ان تمسكي بشيئ ما وكان جسمك عائما
• I was floating in this black emptiness and the answer came out of nowhere.
  . لقد كنت عائما في هذا ، هذا الفراغ الكبير الأسود ثم جاء الجواب من لا مكان
• Relapsed gambler gets in too deep with his bookie, ends up floating in the drink. Are you kidding me?
  مقامر يزداد عمقاً في دينه مع مراهنه ينتهي به الأمر عائماً في الماء
• Yeah, poor guy's probably out there without a flipper... swimming around in a circle, freaking out his whole family.
  أجل, لابد ان المسكين يعوم من دون زعنفة عائماً في دائرة, مفزعاً العائلة بأسرها
• If we could somehow hook the fucker on this line with the anchor and keep it still for just a little bit...
  وأن نُبقيه لفترةٍ قليله يمكننا استخدام إحدى سترات النجاه لإبقائه عائماً
• Did... did you have, um, dreams Where you were floating through the house As though pulled by an unseen force?
  أكانت لديكَ أحلام كنتَ عائماً فيها خلال المنزل كأنّكَ سحبتَ بواسطة قوّة خفيّة؟
• I was floating on a Lily pad, and the Swedish bikini team was reciting positive reviews of "Naked Heat."
  كنتُ عائماً على وسادة (ليلى) وفريق الفتيات السويديات بملابس السباحة يقومون بقراءات إيجابيّة لـ"هيت العارية"
• Boss, fishermen just found a punctured Zodiac floating not too far from where Jensen's body washed up.
  أيها الرئيس، وجد الصيادون للتو قاربا مطاطيا مثقوب عائماً ليس بعيداً عن المكان الذي وجدنا به جثة (جينسن)
• Well, if it was docked, then how come we found it floating three miles offshore with no one aboard?
  إذا كان راسياً في الميناء فكيف وجدناه عائماً علي بعد ثلاثة أميال من الشاطيء مهجوراً؟ -جايسون) )