عالم الطبيعة

• A new language of conservation will be supported if there are abundant opportunities for meaningful interactions with the natural world in both urban and rural settings.
  حيث سيتم دعم لغة جديدة للحفاظ إذا توفرت الفرص للتفاعل الهادف مع عالم الطبيعة في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء.
• The National Wildlife Federation recommends that parents give their kids a "Green Hour" every day, a time for unstructured play and interaction with the natural world.
  ويوصي الاتحاد الوطني للحياة البرية بأن يقوم الآباء بإعطاء أطفالهم "ساعة خضراء" كل يوم، وهو وقت لممارسة اللعب التلقائي والتفاعل مع عالم الطبيعة.
• The National Wildlife Federation recommends that parents give their kids a "Green Hour" every day, a time for unstructured play and interaction with the natural world.
  ويوصي الاتحاد الوطني للحياة البرية بأن يقوم الآباء بإعطاء أطفالهم "ساعة خضراء" كل يوم، وهو وقت لممارسة اللعب التلقائي والتفاعل مع عالم الطبيعة.
• Now, the naturalist who took these absolutely extraordinay pictures... was most impressed with the creature's uncivilized look, it's foul language and, most of all, it's indescribable stench.
  عالم الطبيعة الذي إلتقط هذهالصورالمذهلة... كان مندهشاً من مظهر المخلوق الغير حضاري، لغته الكريهة، والأدهى من ذلك، رائحته التي تعجز الكلمات عن وصفها
• The term scientist was first coined by the naturalist-theologian William Whewell in 1834 and it was applied to those who sought knowledge and understanding of nature.
  مصطلح عالمتم صياغته لأول مرة من قبل عالم الطبيعة اللاهوتي وليام وويل في عام 1834، وتم تطبيقه على أولئك الذين يسعون للمعرفة وفهم الطبيعة.
• The ship's naturalist, Andrew Bloxam, spent time on Ford Island hunting rabbits and wild ducks; its surveyor, Lieutenant Charles Robert Malden, called it Rabbits Island.
  أمضى عالم الطبيعةأندرو بلوكسام وقته في صيد الأرانب والبط البري في جزيرة فورد؛ أطلق مساح الأراضي التابع له الملازم تشارلز روبرت مالدن، عليها اسم جزيرة الأرانب.
• Sir Francis Bacon was an important English virtuoso whose vision was to advance human knowledge through the collection and classification of the natural world in order to understand its properties.
  وكان السير فرانسيس بيكون الموهوب الإنجليزية المهم الذي دفعت رؤيته عجلة المعرفة البشرية من خلال جمعه وتصنيفه لعالم الطبيعة بغرض فهم خواصها.
• Welcome to this week's episode of The Natural World, where this week we explore the bizarre hibernation patterns of the rare Cambridge physicist seen here in his remarkable plumage.
  حسناً، مرحباً بكم في حلقة هذا الاسبوع من برنامج (عالم الطبيعة)، حيثُ في هذا الاسبوع سنكتشف انماط السبات الغريبة للفيزيائي (كامبردج) النادر الذي نشاهده هُنافيريشهالمميزللغاية...
• However, the most notable contributions from this century includes the work of Alfred Grandidier, a naturalist and explorer who devoted himself to the study of Madagascar's natural history and local people.
  ومع ذلك، فإن مساهمات الأبرز منذ هذا القرن تشمل أعمال ألفريد جرانديديير، عالم الطبيعة والمستكشف الذي كرس نفسه لدراسة التاريخ الطبيعي لمدغشقر والسكان المحليين.
• The leading naturalist in Britain was the anatomist Richard Owen, an idealist who had shifted to the view in the 1850s that the history of life was the gradual unfolding of a divine plan.
  كشف عالم الطبيعة والتشريح الرائد في بريطانيا ريتشارد أوين عن رأيه في عام 1850م بأن تاريخ الحياة ينكشف تدريجيًا بخطة إلهية.