عانٍ

• Natural disasters are stressful times in which people ascribe heightened meaning to random events of physics.
  ... الكوارث الطبيعية أوقات عصيبة لذا الناس ينسبون معانٍ عالية لأحداث فيزيائية تحدث صدفـة
• Related meanings of queer include a feeling of unwellness or something that is questionable or suspicious.
  معانٍ مترتبطة لمصطلح كوير تشمل الشعور بعدم العافية أو شيء مريب أو مشبوه.
• Words like "strategy" and "operations" have acquired meanings that might not have been recognizable a generation ago.
  واكتسبت كلمات مثل "استراتيجية" و"عمليات" معانٍ ربما لم تكن معروفة منذ جيل مضى.
• There are a lot of other subtleties, but if that's what you've gleaned, then yeah, that's my point.
  ثمّة معانٍ أخرى أدهى، ولكن إن كان هذا هو ما أدركتَه، فنعم، هذا مرادي
• As the symbols typically contain a variety of details, each symbol may be associated with multiple meanings.
  إذ تحتوي الرموز، عادة على عدة تفاصيل مختلفة، كما يرتبط كل رمز بمعانٍ متعددة.
• In general, the term has various functions and meanings depending on how the term is used and on the context.
  عموما، للكلمة معانٍ ووظائف متعددة بناء على كيفية استخدام الكلمة وبناء على السياق.
• Tornadoes tend to be stressful times in which people ascribe heightened meaning to random events of physics.
  ... الأعاصير تميل إلى أن تكون أوقات عصيبة لذا الناس ينسبون معانٍ عالية لأحداث فيزيائية تحدث مصادفـة
• Apex predators-- species at the top of the food chain-- have the smallest numbers and move in the tiniest packs.
  -الحيوانات المفترسة--الفصائل التي على قمة الهرم الغذائي صاحبة أقل الأعداد وتتحرك ضمن قطعانٍ صغيرة.
• (It also notes a potentially wider need 'to see new meanings put into role names' in a family context).
  (يشير كذلك العلاج العائلي إلى حاجة أكبر "لإضافة معانٍ جديدة لأسماء الأدوار في السياق العائلي).
• What you saw back there in that tent... there's a lot more to the word coward and the word hero than you think.
  ما رأيتَه هُناك في تلك الخيمة... هنالك معانٍ كثير لكلمتيّ "جبان" و"بطل" أكثر ممّا تتخيّل.