عبد اللطيف

• Three days after the take over, AQAP issued a bounty of 7 million Yemeni riyals ($32,500) on the head of the pro-government Popular Committee, Abdullatif al-Sayed, alleging he had "stabbed the mujahedeen in the back".
  بعد ثلاثة أيام من الاستيلاء عليها أصدر تنظيم القاعدة في جزيرة العرب مكافأة قدرها 7 ملايين ريال يمني (32،500 دولار أمريكي) على رأس اللجان الشعبية الموالية للحكومة عبد اللطيف السيد مدعيا أنه "طعن المجاهدين في الظهر".
• Palestine themselves could have taken a shock lead on 20 minutes as Jalal Hasan made a hash of Ashraf Nu'man's corner but the ball was cleared just before Abdelatif Bahdari could pounce on the loose ball.
  كان من الممكن أن يتقدم فريق فلسطين في الدقيقة 20 من زمن المباراة عندما تعامل الحارس جلال على نحو سيء مع كرة قادمة من ركنية اللاعب أشرف نعمان ولكن الكرة تم إبعادها قبل أن يسدد عبد اللطيف البهداري الكرة المرتدة.
• The ban caused him to take up the challenge and to create in 1985, with writers and academic friends Mohammed Diouri, Abdeltif Menouni and Abdeljalil Nadem, the Publishing house Dar Toubkal, with the aim of contributing to the modernization of Moroccan culture.
  وقاده منع المجلة إلى رفع التحدي، فأسس، في 1985، مع أصدقائه من الكتاب والجامعيين محمد الديوري و عبد اللطيف المنوني وعبد الجليل ناظم، دار توبقال للنشر، بهدف الاستمرار في تحديث الثقافة المغربية وترسيخ الحداثة في الثقافة العربية.
• Mahajna's sending off threatened to cause further problems for Palestine but, despite being down to 10 men, central defender Abdelatif Bahdari almost claimed a consolation goal eight minutes from time when his flying header went just wide.
  تسبب طرد اللاعب محاجنة في تهديد منتخب فلسطين بمزيد من الصعوبات، ولكن على الرغم من تقلص الفريق إلى 10 لاعبين، إلا أن لاعب وسط الدفاع عبد اللطيف البهداري كاد أن يسجل هدف عزاء قبل ثماني دقائق من نهاية المباراة عندما جاءت تسديدة الرأس بعيدة تماماً.
• Still the idea of bringing a businessman to help the club did not subside, and thus, the famous businessman Abd El Latif Abo Regeila came as the club president in 1956 where by then, the rules have been changed allowing the board to stay for 3 years.
  لا تزال فكرة جلب رجل أعمال لمساعدة النادي قائمة، وبالتالي، جاء رجل الأعمال الشهير عبد اللطيف أبو رجيلا رئيسا للنادي في عام 1956 حيث بحلول ذلك الوقت، تم تغيير القواعد مما يسمح لمجلس الإدارة بالبقاء لمدة 3 سنوات.
• And five minutes later, Al Dardour joined Iranian duo Behtash Fariba and Ali Daei and Bahrain's Ismail Abdul-Latif on the list of players to score four goals at the AFC Asian Cup as the striker stabbed home Zahran's cross from just outside the six yard area.
  وبعد خمس دقائق، انضم الدردور إلى الثنائي الإيراني بهتاش فريبا وعلي دائي واللاعب البحريني إسماعيل عبد اللطيف في قائمة اللاعبين ممن قاموا بتسجيل أربعة أهداف في كأس آسيا، حيث أرسل تمريرة اللاعب زهران إلى الهدف من خارج منطقة الستة ياردات.
• Although Abd El Latif Abo Regeila was reelected for a second presidency period, he had to leave Egypt after he lost his money due to the governmental policy against private property (Bus Company and a mansion at Marg which was the hiding place for many players during the season of resignations).
  على الرغم من أن عبد اللطيف أبو رجيلة أعيد انتخابه لفترة رئاسة ثانية، كان عليه أن يغادر مصر بعد أن فقد أمواله بسبب السياسة الحكومية ضد الملكية الخاصة (شركة الحافلات وقصر في المرج الذي كان مكان الاختباء للعديد من اللاعبين خلال موسم الاستقالات).
• Former Deputy Prime Minister of Turkey and a close friend of Erdoğan, Abdüllatif Şener, said on a live phone connection with Halk TV that he knows Erdogan very well and that if Erdogan builds a shopping mall, demolishing the Gezi Park, it would be full of malpractice that makes him only richer.
  وقال نائب رئيس الوزراء السابق لتركيا وصديق مقرب من أردوغان عبد اللطيف شينر على اتصال هاتفي مباشر مع تلفزيون هالك أنه يعرف أردوغان بشكلٍ جيدٍ جدًا، وأنه إذا بنى أردوغان مركز للتسوق، وهدم حديقة غيزي، فإنه سيلوث يده بسوء الممارسة التي تجعل منه أكثر ثراءًا فقط.
• The incident came in a period where Moroccan authorities have been complaining about a number of incidents, including; a lawsuit filed in France against Abdellatif Hammouchi (the head of the Moroccan secret services), for allegedly torturing suspects (such as Zakaria Moumni), which prompted Morocco to suspend judiciary cooperation with France and is currently under investigation by French judges.
  جاء الحادث في فترة عانت فيها السلطات المغربية من عدد من الحوادث، بما في ذلك دعوى قضائية رفعت في فرنسا ضد عبد اللطيف الحموشي (رئيس المخابرات المغربية) بتهمة تعذيب المشتبه بهم (مثل زكريا مومني)، الأمر الذي دفع المغرب إلى تعليق التعاون القضائي مع فرنسا وهو حاليا قيد التحقيق من قبل القضاة الفرنسيين.