He was forced to cede Barbastro and lands between Huesca and Monzón and to pay 100,000 gold dinars as well as to give his son Abd al-Malik and daughter Sayyida as hostages to insure delivery of the money. وأجبره على التنازل عن بربشتر والأراضي الواقعة بين وشقة ومنتشون، ودفع فدية قدرها 100,000 دينار، وترك ابنه عبد الملك وابنته السيدة وبعض بنو عمومته كرهائن لضمان تسليم المال.
After losing the throne to Abu Marwan Abd al-Malik I in 1576, the ousted Sultan Abu Abdallah Mohammed II had been able to flee to Portugal and then convince King Sebastian to launch a military campaign against Morocco. وبعد أن خسر العرش لأبي مروان عبد الملك الأول، استطاع أبو عبد الله محمد الثاني (1574-1576) (ابن أخي أبي مروان عبد الملك) الفرار إلى البرتغال واقناع الملك سباستيان أن يرسل حملة عسكرية ضد المغرب.
After losing the throne to Abu Marwan Abd al-Malik I in 1576, the ousted Sultan Abu Abdallah Mohammed II had been able to flee to Portugal and then convince King Sebastian to launch a military campaign against Morocco. وبعد أن خسر العرش لأبي مروان عبد الملك الأول، استطاع أبو عبد الله محمد الثاني (1574-1576) (ابن أخي أبي مروان عبد الملك) الفرار إلى البرتغال واقناع الملك سباستيان أن يرسل حملة عسكرية ضد المغرب.
After the murder of their father, Mohammed in 1557 and the following struggle for power, the two brothers Ahmad al-Mansur and Abd al-Malik had to flee their elder brother Abdallah al-Ghalib (1557–1574), leave Morocco and stay abroad until 1576. بعد اغتيال والده محمد الشيخ السعدي عام 1557 وما تلاه من صراع على السلطة، اضطر أبو مروان عبد الملك إلى الفرار من أخيه عبد الله الغالب بالله (1557-1574) خارج المغرب ليعيش هناك حتى عام 1576.
According to later traditions, the construction of the earliest mosque on the site was commenced by the Ummayad caliph al-Walid I in 715 and was finished by his successor Sulayman ibn Abd al-Malik in 717. و حسب التقاليد في وقت لاحق ، بدأ بناء أول مسجد في ذلك الموقع في عهد الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك في عام 715 ميلادي و تم الانتهاء من بنائه في عام 717 ميلادي في عهد الخليفة سليمان بن عبد الملك.
According to later traditions, the construction of the earliest mosque on the site was commenced by the Ummayad caliph al-Walid I in 715 and was finished by his successor Sulayman ibn Abd al-Malik in 717. و حسب التقاليد في وقت لاحق ، بدأ بناء أول مسجد في ذلك الموقع في عهد الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك في عام 715 ميلادي و تم الانتهاء من بنائه في عام 717 ميلادي في عهد الخليفة سليمان بن عبد الملك.
According to later traditions, the construction of the earliest mosque on the site was commenced by the Ummayad caliph al-Walid I in 715 and was finished by his successor Sulayman ibn Abd al-Malik in 717. و حسب التقاليد في وقت لاحق ، بدأ بناء أول مسجد في ذلك الموقع في عهد الخليفة الأموي الوليد بن عبد الملك في عام 715 ميلادي و تم الانتهاء من بنائه في عام 717 ميلادي في عهد الخليفة سليمان بن عبد الملك.
In Islamic literature, 'Abd al-Malik Isami's Persian work, Futuhu's-salatin, composed in the Deccan in 1350, uses the word 'hindi' to mean Indian in the ethno-geographical sense and the word 'hindu' to mean 'Hindu' in the sense of a follower of the Hindu religion". وفي الأدب الإسلامي، يستخدم عبد الملك إيسامي الفارسي، في مؤلفه فوتو-سلاطين، والذي تم تأليفه في ديسمبر من عام 1350، يستخدم كلمة الهندي ليعني الهنود بالمعنى العرقي-الجغرافي وكلمة الهندو والتي تعني 'الهندوسية' بمعنى أتباع الديانة الهندوسية.
Meanwhile, a second Arab civil war was raging in Arabia and Syria resulting in a series of four caliphs between the death of Muawiyah in 680 and the ascension of Abd al-Malik in 685, and was ongoing until 692 with the death of the rebel leader. وفي الوقت نفسه ، الحرب الأهلية العربية الثانية التى إندلعت في السعودية وسوريا مما أدى إلى سلسلة توالى أربعة خلفاء بين وفاة معاوية عام 680 وصعود عبد الملك في 685, وكانت جارية حتى 692 مع وفاة زعيم المتمردين.