عتبة

• I'm sorry to drag you all into this.
  ربما قد سمعتم أن هناك مظاهرة بسيطة امام عتبة بابنا.
• I am not turning an olympic athlete into a doorstop.
  لن أقوم بتحويل رياضي أولمبي إلى عتبة باب.
• Xerxes, the son of Darius... is a wolf at our door.
  (زركسيس) ابن (داريوس) ذئب على عتبة دارنا.
• It's going to lead the FBI right to our door.
  سوف تقوم بجلب المباحث الفيدرالية على عتبة بابنا.
• It was the second time he carried me across the threshold.
  كانت المرة الثانية قام بحملي حتى العتبة
• I left the flight recorder on your dostep... the mirzan.
  لقد تركت التسجيل المصور على عتبة بابك الـ(ميرزان)
• I spent months here without stepping out the front door.
  لقد قضيت أشهر هنا بدون تخطى عتبة المنزل
• All I wanted was that first tombstone because it meant--
  وكل ما أردته هو بناء أول عتبة لأنها...
• It looks like something was dragged over the windowsill.
  يبدو أن شيئاً ما قد جر فوق عتبة النافذة
• Really? I seem to recall you showing up on my doorstep.
  يبدو أني أتذكّر ظهورك على عتبة بيتي