عثرة

• Ain't no need for me to get in the way of that.
  لا داعي لأكون حَجر عثرة في طريقكم
• Then all the mess of the slob's filthy house stuck to the slob.
  ثم التصقت بالقذر أغراض منزله المبعثرة
• Look, I'm sorry your life is in a million pieces.
  أنا أسفة لأن حياتك عبارة عن مليون قطعة مبعثرة
• And why are your bags strewn all over the guest room?
  ولما حقائبك مبعثرة في جميع أنحاء غرفة الضيوف؟
• Please don't leave your personal items lying around the house again.
  رجاء لا تتركى أغراضك الشخصية مبعثرة بالبيت ثانية
• Probably cut him up and scattered the parts.
  ربما من خلال تقطيع جثته وبعثرة أجزائها هنا وهناك
• And I keep sinking my own money into this place.
  وأنا أواصل بعثرة أموالي في هذا المكان
• A harmonic field which links up its disparate parts.
  مجال توافقي من شأنه أن يربط أجزائها المتبعثرة
• Cause you have stumbled into something you need to stumble out of.
  لأنكِ مُتعثرة بأمر ما وتحتاجينلمنيساعدكعلىالخروجمنه.
• The suits have been thrown around because of the over pressure.
  البدل الفضائية مبعثرة هنا و هناك بسبب الضغط