عدم الثقة

• He believes that disagreement and mistrust lead to better ideas.
  انه يظن ان عدم الثقة و الخلاف تؤدي لأفكار افضل
• The mistrust arising out this gap, is increasing day-by-day.
  إن عدم الثقة الناشئة عن هذه الفجوة تزيد يوماً بعد يوم
• You were right not to trust J.R.
  لقد كُنت مُحق بعدم الثقة فى (جي. آر. )
• He was raised not to trust security services.
  لقد تربّى على عدم الثقة بالأجهزة الأمنيّة .
• He's never given me reason not to trust him.
  لم يمنحني سببا لعدم الثقة به أبدا
• I think I sold a complete distrust of Neal pretty well.
  (أظن أنني أبيتُ جيداً في دفعها لعدم الثقة بـ(نيل
• But don't distrust his instinct for self-preservation,
  عدم الثقة في غريزته من أجل الحفاظ على الذات
• Do you think we drove her to this by not trusting her?
  هل تعتقد بأننا قدناها لهذا بعدم الثقة بها؟
• Yet your anger and mistrust prevents you from heeding my warnings.
  إلا بك الغضب وعدم الثقة يمنعك من إحترام تحذيراتي.
• I haven't had a lot, and I feel I can't trust it.
  انا لم احظى بالكثير منها واشعر بعدم الثقة فيها