عذارا

• If not for me, row Circus would be hanging over someone else's fireplace!
  "لولاي, لكانت "سيركي العذاراوتين تتدلي من مستوقد أحدهم
• We're working on the problem, sir. - I don't want excuses!
  نحن نعمل على حل المشكلة يا سيدى أنا لا أريد أعذارا
• If I wanted excuses, I'd call the police.
  لو كنت أريد أعذاراً لأبلغت الشرطة
• Don't make an excuse, you help me now.
  لا تختلق أعذارا , ساعدني الآن
• Don't give me that I'm sorry if u feel bullshit.
  لا تعطيني أعذاراً سخيفة
• But these kids, they didn't make excuses.
  ولكن أولئك الأطفال ، لم يصطنعوا أعذاراً
• Maybe there's nothing to make excuses for.
  ربَّما ليس هناك شيء يدعوه ليعطيك أعذاراً
• I'm not making excuses. - Yes, you are.
  أنا لا أختلق أعذاراً نعم تختلقين
• I told you not to let this get out of control.
  أنا لا أعطيك أعذاراً أخبرتك أن لا تترك الامور تخرج عن السيطرة
• They were quite unwelcome
  استخدمنا أعذاراً واهية مثل أن درجات إين سووك منخفضة