عزاء

• Not by mourning, but living live to the fullest.
  ليس بالعزاء ، لكننا سنعيش هناك على أكمل وجه
• Well, if it's any consolation, there's justice now.
  حسناً، إذا كان في ذلك أيّ عزاء، فهناك عدالة الآن
• I lost a lot of good friends on the battlefield.
  لقد فقدت الكثير من الأصدقاء الأعزاء في المعركة.
• Still, the Christian thing is to offer her solace.
  مع ذلك، من شيمة المسيحي أن يقدم لها العزاء
• I mean, I said to him after the funeral, I said...
  أعني أني قلت له بعد العزاء, قلت...
• I mean, I said to him after the funeral, I said...
  أعني أني قلت له بعد العزاء, قلت...
• Well, he said he had to go to his father's wake.
  قـال أنـه يجـب أن يذهب لعزاء والده
• Dear Mom and Dad, I made it to the top.
  أمي وأبي الأعزاء لقد نجحت بالوصول إلى القمة
• Well, Roscoe said that you had a funeral in Sacramento.
  حسناً، روسكو أخبرني أن لديك عزاء في ساكرامينتو
• So, you used my grandfather's wake as a speed date?
  إذاً, أنت استعملت عزاء جدي كتسريع للموعد ؟