عضو برلمان

• To help pay his fine, Tufton sold Bodiam Castle for £6,000 (£1,010,000 today) in March 1644 to Nathaniel Powell, a Parliamentarian.
  ولكى يساعد في دفع الغرامة، باع توتفن القلعة بمبلغ 6,000£ (اليوم 920,000£ )في مارس عام1644 إلى ناثانيل باول، عضو برلمانى.
• The new constitution was drafted by a committee of 60 parliamentarians, advised by 19 experts and a public consultation, and contained 244 articles.
  وصعت مسودة الدستور من قبل لجنة تتألف من 60 عضو برلمان بمشاورة 19 خبيراً ومشاورات شعبية، ويتألف من 244 مادة.
• At the height of its success in 2007, the party had one Member of Parliament (MP) in the House of Commons and nineteen councillors in local government.
  وصل الحزب إلى ذروة نجاحه في 2007 حيث كان للحزب عضو برلمانيّ في مجلس العموم و19 مستشارًا في الحكومة المحليّة.
• She stepped down as party leader in 2003, but continued to serve as an MP for two more terms, until 2008, when she retired from politics altogether.
  ثم تنحت عن منصبها كزعيمة للحزب عام 2003، لكنها استمرت كعضو برلماني لفترتين أخرتين حتى اعتزلت العمل السياسي تمامًا عام 2008.
• When the future Prime Minister William Ewart Gladstone remembered his arrival as a new MP in 1832, he recounted "What I may term corporeal conveniences were ... marvellously small.
  عندما تذكر رئيس وزراء المملكة المتحدة وليم غلادستون لحظة وصلولة كعضو برلمان جديد عام 1832، سرد قائلًا "ما يمكنني أن أطلق عليه راحة عينية كان
• During her time as leader of the federal NDP, McDonough was romantically involved with David MacDonald, a former Progressive Conservative (PC) MP for Toronto Centre—Rosedale and a cabinet minister.
  وخلال فترة رئاستها للحزب الديموقرطى الاتحادى الجديد، كانت على علاقة غرامية مع كل من ديفيد ماكدونالد؛ وهو عضو برلمانى لحزب المحافظين التقدميين- بمركز تورنتو-روزيدال و مع أحد الوزراء.
• Cox's death was the first killing of a sitting British MP since Eastbourne MP Ian Gow was killed by the Provisional Irish Republican Army in 1990, and the first serious assault since Stephen Timms was stabbed by Roshonara Choudhry in an attempted assassination in 2010.
  تعتبر أول حالة قتل لعضو برلمان جالس منذ اغتيال الجيش الجمهوري الإيرلندي لإيان غاو عام 1990، وأول اعتداء خطير على عضو برلمان بعد طعن روشونارا تشودري ستيفن تيمز في محاولة لاغتياله عام 2010.
• Cox's death was the first killing of a sitting British MP since Eastbourne MP Ian Gow was killed by the Provisional Irish Republican Army in 1990, and the first serious assault since Stephen Timms was stabbed by Roshonara Choudhry in an attempted assassination in 2010.
  تعتبر أول حالة قتل لعضو برلمان جالس منذ اغتيال الجيش الجمهوري الإيرلندي لإيان غاو عام 1990، وأول اعتداء خطير على عضو برلمان بعد طعن روشونارا تشودري ستيفن تيمز في محاولة لاغتياله عام 2010.