عطيل

• Once we have landed, we Shall knock out the shield generator
  بمجرد أن نهبط سنقوم بتعطيل درع الطاقة
• That's it. It's done. Jack, the vest is disarmed.
  ها هي ذا، تم الأمر (جاك)، تم تعطيل الصدرية
• What's the best way to disarm New York's radiological defenses?
  ما هي أفضل طريقة لتعطيل دفاعات (نيويورك) الإشعاعية؟
• We need to try to disrupt the electromagnetic field. Jam the radio waves?
  نحتاج لمحاولة تعطيل المجال الكهرومغناطيسي
• I can disrupt the Dalekshields, but not for long. Over.
  يمكنني تعطيل درع الدالكس ولكن ليس لفترة طويلة
• That'll just give them more time to find you.
  سيساعد هذا على تعطيلهم بعض الوقت قبل ان يكتشفوكم.
• There has to be a way to abort the warhead.
  لا بدّ مِن وجود طريقةٍ لتعطيل الرأس الحربيّ
• Find the right frequency, and we can jam up their communications.
  اذا وجدنا التردد الصحيح يمكننا تعطيل اتصالاتهم
• Once we're in, we'll have to deactivate a series of lasers.
  حالما ندخل، سيكون علينا تعطيل سلسلة الليزر
• At least you guys were able to snag his report.
  على الأقل يارفاق أن قادر على تعطيل تقريره