عكر صفو

• It's the only way you'll ever resolve all these issues clouding up your aura.
  ...إنه الطريقة الوحيدة لتتخلص من الأمور التى تعكر صفو حياتك
• That's the thing with this town. It'll always find a way to keep you down.
  هذا دأب هذه البلدة، دائماً هناك ما يعكر صفوك
• We need to muddy up the waters.
  نحتاج ان نعكر صفو الماء
• Put a real damper on his trip if he got bit by a coyote.
  أخمن هنا الأن سيعكر صفو رحلته لو تم عضه من ذئب
• And I thought I was supposed to be the one who was the degenerate around here.
  أفترض أنني أنا هو ذلك الشيء الوحيد الذي يعكر صفوك
• It's just things are going so well with Ted I just don't want to complicate it.
  الأمور جيدة جداً مع (تد) لا أريد أن أعكر صفوها
• Oh... this is ruining my mood...
  هذا يعكر صفو مزاجي
• It sours the national mood.
  هذا سيعكر صفو المزاج الوطني
• Well, what went wrong?
  حسنا ماالذي عكر صفوكما ؟
• And that means something to me. Duly noted. I'm sorry if I make you uncomfortable.
  إنه أمر واضح،ما كان ينبغى أن أعكر صفوكِ لم يكن هذا بنيتى.