علانيةً

• The Belgian Holocaust denial law, passed on 23 March 1995, bans public Holocaust denial.
  يحظر قانون إنكار الهولوكوست البلجيكي الصادر بتاريخ 23 مارس عام 1995، إنكار الهولوكوست علانيةً.
• The Belgian Holocaust denial law, passed on 23 March 1995, bans public Holocaust denial.
  يحظر قانون إنكار الهولوكوست البلجيكي الصادر بتاريخ 23 مارس عام 1995، إنكار الهولوكوست علانيةً.
• Dionysius recommended to Plato that Dion should not publicly criticise the Syracusan regime.
  وكان ديونيسيوس الثاني قد أوصى أفلاطون بأن لا يقدم ديون على انتقاد النظام السرقوسي علانيةً.
• Dionysius recommended to Plato that Dion should not publicly criticise the Syracusan regime.
  وكان ديونيسيوس الثاني قد أوصى أفلاطون بأن لا يقدم ديون على انتقاد النظام السرقوسي علانيةً.
• Well, technically, I didn't -- there's a reason we don't call our chits in early -- consumer confidence.
  ...في الواقع، أنا لم هناك سبب لعدم عقد صفقاتنا علانيةً ثقة العميل
• And the only way it'll go public is if we can get some buzz. You understand?
  والطريق الوحيد الذي هو سَيَظْهرُ علانيةً إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على بعض الأزيزِ.
• All right, we do this, publicly, loudly so that whoever tried to kill you will see it happen.
  حسنٌ، نفعل ذلك علانيةً، وبصخب، لذلك أيًا من حاول قتلكِ سيرى ذلك.
• I realize it all seems pretty simple to you, but I try to live my life above board.
  أدرك أن كل شيء بسيطاً لكِ، لكن أنا أحاول أن أعيش حياتي بعلانيةً.
• I realize it all seems pretty simple to you, but I try to live my life above board.
  أدرك أن كل شيء بسيطاً لكِ، لكن أنا أحاول أن أعيش حياتي بعلانيةً.