على الأرجح

• So, what do you think, drowning?
  إذن ما رأيك، حادثة غرق؟ على الأرجح نعم لكن تحت أي ظروف؟
• He probably doesn't want to work with me anymore.
  إنه على الأرجح لا يريد العمل معي بعد الآن.
• And if I did, I'd probably be a veterinarian.
  وإن أردت فعلى الأرجح أريد أن أصبح طبيبة بيطرية.
• You got my son and you'll probably be my wife.
  أنتِ أنجبتِ إبني و على الأرجح ستصبحين زوجتي
• She can't keep a secret. She's probably told everybody.
  لا يمكنها إخفاء السر لقد أخبرت الجميع على الأرجح
• They're probably considering a pre-emptive first strike.
  إنهم على الأرجح يأخذون في الإعتبار أن يضربوا الضربة الجوية الأولية
• Gun slid back behind the mesh as they drove, probably.
  وانزلق إلى الخلف فيما كانوا يقودون على الأرجح
• The hoppers be turning the sign poles to fuck with you all.
  غيّروا على الأرجح اللافتات للعبث معكم
• Yeah. Yeah, it's probably more likely that Bauer slipped through.
  نعم نعم, على الأرجح أن (باور) شق طريقه
• Okay, looking back, it was probably a mistake.
  حسناً , إذا فكرت بالأمر فأنه على الأرجح كان خطأً