على قدر

• Look, as far as I-I expect stability in my routines, I...
  ... على قدر ما أعلم ، أنا
• No lie- - If I get as much as a splinter,
  بدون كذب، إذا حصلت على قدر الشظية،
• This case could take a couple of months.
  هذه القضية قد تستغرق شهرين هل انت على قدر المسؤوليه؟
• Stuff as many towels in your gym bag as you can.
  احشو على قدر استطاعتك مناشف في حقيبتك
• Last I counted, you took a year off from the job.
  على قدر علمي، لقد أخذت عام أجازة
• I'm getting unlimited candy and maybe some pills.
  سوف أحصل على قدر غير منته من الحلويات وربّما الحبوب.
• I'm getting as far away from this as I can.
  سوف ابتعد من هنا على قدر ما أستطيع
• He can have as much pie as he wants.
  يستطيع أن يحصل على قدر ما يريد من الفطائر
• And as far as I know, bears do shit in the woods.
  و على قدر علمي أنه كذلك
• We've yet to perfect that technology, as far as I know.
  علينا اتقان هذة التقنية على قدر معرفتى.