على مسؤوليتك

• You disparage his memory at your peril.
  أنت تذمّ ذكرياته على مسؤوليتك.
• You disparage his memory at your peril.
  أنت تذمّ ذكرياته على مسؤوليتك.
• Oh, no, no, no, no.
  حسنا يا جماعة، تحامقوا على مسؤوليتكم الشخصية
• All right, but it's your responsibility.
  حسنا , لكن على مسؤوليتك
• It's a subpoena. A grand jury subpoena. Ignore it at your own peril.
  إنها استدعاء للمحكمة, استدعاء قضائي من هيئة المحلفين المهيبة تجاهليها على مسؤوليتك الشخصية
• For those of you vying for a date with Cate, uh, I advise you to, um, enter at your own risk.
  أنصحك ابدأ على مسؤوليتك الخاصة
• Ignore it at your peril.
  تجاهل هذا الامر على مسؤوليتك
• At your own risk, Marquis.
  على مسؤوليتك أيها الماركيز
• You're on your own.
  . أنتم على مسؤوليتكم
• You are the protector of the law in this place and you brazenly disregard that at your own peril.
  إنك حامي القانون بهذا المكان، ولو تجاهلت ذلك بوقاحة، فهو على مسؤوليتك.