علّق ب

• No, a bomb's... loud, it's about sound.
  كلا، القنبلة... تحدثُ ضوضاء، و الأمر متعلّق بالصوت الأمر متعلّق بالضراوة
• No, a bomb's... loud, it's about sound.
  كلا، القنبلة... تحدثُ ضوضاء، و الأمر متعلّق بالصوت الأمر متعلّق بالضراوة
• You think this has something to do with time travel? No.
  تعتقد أنّ هذا يتعلّق بالسفر عبرَ الزمن؟
• Yeah, yeah, I think I really like this war thing.
  أجل، أظنّ أنّه يروقني هذا الأمر المتعلّق بالحرب
• It's you and your cousin we want to invest in.
  الأمر يتعلّق بك وابن عمّك نريد الاستثمار سويّاً
• Don't let him see me, it'll blow everything for you.
  لا تدعيه يراني، سيُفسد كُل شيءٍ يتعلّق بكِ
• This is about honor, about lying' and stealin' and murdering'.
  هذا أمر يتعلق بالشرف يتعلّق بالكدذب والسرقة والجريمة
• No. This isn't about me. This is about August.
  لا، الأمر لا يتعلّق بي، بل بـ (أوغست )
• It's not about the past. It's about right now.
  الأمر ليس منوطًا بالماضي، بل إنّه يتعلّق باللحظة الراهنة.
• This isn't about having a plea bargain, Geneva.
  هذه ليست مساومة على استئناف، (جنيفا). هذا الأمر يتعلّق بتبرئة،