عمليات عسكرية

• After the events of the Zemla Intifada in 1970, when Spanish police destroyed the organization and "disappeared" its founder, Muhammad Bassiri, Sahrawi nationalism again took a militant turn.
  بعد أحداث انتفاضة الزملة في 1970، عندما دمرت الشرطة الإسبانية المنظمة و"أخفت" مؤسسها، محمد البصيري، القومي الصحراوي ومرة أخرى تحول ذلك إلى عمليات عسكرية.
• After the events of the Zemla Intifada in 1970, when Spanish police destroyed the organization and "disappeared" its founder, Muhammad Bassiri, Sahrawi nationalism again took a militant turn.
  بعد أحداث انتفاضة الزملة في 1970، عندما دمرت الشرطة الإسبانية المنظمة و"أخفت" مؤسسها، محمد البصيري، القومي الصحراوي ومرة أخرى تحول ذلك إلى عمليات عسكرية.
• The Prosecutor-General's Office said on June 3 that Colonel Gulmurod Khalimov was wanted for crimes including high treason and illegal participation in military actions abroad.
  وفي 3 يونيو، قال مكتب المدعي العام قال أن العقيد جول مراد حليموف هو مطلوب من أجل جرائم من بينها الخيانة العظمى والمشاركة في عمليات عسكرية في الخارج.
• Among the SEALs' main functions are conducting small-unit maritime military operations that originate from, and return to, a river, ocean, swamp, delta, or coastline.
  من بين المهام الرئيسية لأقفال الأقمار الصناعية هي القيام بعمليات عسكرية بحرية صغيرة تابعة للوحدة تنبع من ، أو تعود إلى ، نهر أو محيط أو مستنقع أو دلتا أو ساحل.
• The French had held a protectorate over Morocco since the Treaty of Fez in 1912 and were engaged in pacification and occupation of much of the country through military operations such as the Zaian War.
  فرض الفرنسيون "الحماية" على المغرب منذ معاهدة فاس عام 1912، وهم ينشغلون باحتلال البلاد و"إحلال السلام" فيها من خلال عمليات عسكرية مثل حرب زيان.
• The Polish Navy was a small fleet composed of destroyers and submarines, some of which survived the campaign by escaping to the North Sea to join with the Royal Navy.
  البحرية البولندية ضمت أسطولا متواضعا تألف من عدة مدمرات وغواصات وعدة سفن اسناد صغيرة، وخلال الهجوم الألماني نجحت البحرية في مغادرة بولندا والذهاب إلى المملكة المتحدة حيث اشتركت في عمليات عسكرية ضد ألمانيا خلال سنوات الحرب.
• A few days before the clashes, there were claims that the SDF were going to restart anti-ISIS operations in co-ordination with the US-led coalition near the Iraq–Syria border in Deir ez-Zor Governorate.
  قبل أيام قليلة من الاشتباكات، انتشرت مزاعم تُفيد بأن قوات سوريا الديمقراطية كانت في طريقها إلى مكافحة ومحاربة داعش من خلال عمليات عسكرية بالتنسيق مع قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة بالقرب من الحدود بين العراق وسوريا في محافظة دير الزور.
• Queen Elizabeth and King Ahmad continued to discuss various plans for combined military operations, with Elizabeth requesting a payment of 100,000 pounds in advance from King Ahmad for the supply of a fleet, with Ahmad asking for an English ship to be sent to get the money.
  تابعت الملكة اليزابيث والملك أحمد مناقشة خطط مختلفة للقيام بعمليات عسكرية مشتركة، وطلبت اليزابيث دفع 100،000 جنيه مقدما من الملك لتوريد أسطول وطلب في المقابل سفينة طويلة ليتم إرسالها للحصول على المال.