عمل أحمق

• When we find Red John, I'm gonna be there to stop you from doing anything foolish.
  عندما يأتي ذلك اليوم عندما نجد (ريد جون) سأكون هناك لإيقافكَ عن القيام بأيّ عمل أحمق
• Larry, why don't you channel that anger into repairing a car instead of doing something stupid?
  "لارى" ، لماذا لا تُفَرِّغ غضبك هذا فى تصليح السيارة بدلاً من القيام بعمل أحمق ؟
• You know, you been hooking me up all this time because you're such a great guy, and I've been doing such a crap job of letting you know.
  كما تعلم , كنت تعتني بي طوال هذا الوقت لأنك رجلٌ رائع وكنت أقوم بعمل أحمق لتركك تعلم
• Which is stupid, because, well, if you're gonna fight with Silver anyways, what's the point of you and me deciding not to sleep together?
  و إن هذا عمل أحمق ، بسبب حسناً ، إذا كنت ستتشاجرين مع (سيلفر) على أية حال ما هو القصد من قرارنا بعدم معاشرة بعضنا ؟