عندك مانع

• Do you mind? There are proper channels, what with my friends and family here.
  اذا ماعندك مانع يوجد طرق انسب أنا جالس الان مع العائلة والاصدقاء
• If you don't mind, can we take a look at the car, please?
  إذا لم يكن عندك مانع ، هل يمكن أن نلقى نظرة على السيارة ؟
• Well, I is gonna have to compile my report now, so if you wouldn't mind fucking off.
  حسنا بعدما اقوم بتقريرى لو لم يكن عندك مانع ابتعد
• If you wouldn't mind.
  اذا لم يكن عندك مانع
• Hope you don't mind.
  آمل ألاّ يكون عندك مانع.
• Hope you don't mind.
  آمل ألاّ يكون عندك مانع.
• Would that be alright?
  هل عندك مانع ؟
• Would you mind, Adrian?
  هل عندك مانع أدريان؟
• If you don't mind, I think I'll determine how to handle my family.
  ان لم يكن عندك مانع , اعتقد اني ساحدد الطريقة التي سأتعامل بها مع عائلتي
• If it's okay with you, I'd like to tell the judge that you and Marco live with me.
  إن لم يكن عندك مانع, فسأخبر المحكمة أنك وماركو تعيشان معي.