عَديد

• News anchor Jack Eldridge became a part of his own story yesterday, as what many industry insiders called a ratings stunt backfired.
  مُذيع الأخبار (جاك إلدريج) أصبَحَ جُزءً مِن قِصَتِهِ البارِحَة كما قالَ العَديد مِن المُطَلِعين عَلى أخبار التلفاز بأنها مُحاوَلَة فاشِلَة لرَفعِ الإحصاءات
• They assert that most rape victims are women of childbearing age and that many cultures treat rape as a crime against the victim's husband.
  ويُؤكدون أنَّ مُعظم ضَحايا الاغتصاب من النساء في سِن الإنجاب وأن العَديد مِن الثَّقافات تُعامِل الاغتصاب كجَريمة ضِد زَوج الضَّحية.
• Met a lot of you five percenters along the years, with your prophet moves, sayin' how much the Earth weighs shit.
  لقد التَقيتُ بالعَديد مِن الخَمسَة في المائَة على طول السِنين و أعرِف عَن نَبيكُم (موسى) و كُل شيء عَن وَزن الأرض و ما شابَه
• There have also been reports of increased levels of liver enzymes, which may remain high for up to 4 weeks after completion of treatment.
  كما أنه كانت هُناك العَديد مِنَ التّقارير عَن زِيادة مُستويات أنزيمات الكبد، والتي قَد تَبقى عالِية لِمُدة تَصل إلى 4 (عدد) أسابيع بَعد الانتهاء من العلاج.
• Now, giving a man who's locked up free time is a joke, because there are still all kinds of restrictions as to what you can and cannot do.
  و نَظَراً لِكَونِنا مَسجونين، فَوَقتُ الفَراغ هوَ مُجَرَّد نُكتَة لأنهُ ما يَزالُ هُناكَ العَديد مِن القُيود على ما تَستَطيع أو لا تَستَطيعُ فِعلَه
• While there are numerous competing definitions of what methods constitute good agricultural practice there are several broadly accepted schemes that producers can adhere to.
  وفي حين أَن هُناك العَديد مِن التعريفات المُتنافسة فيما يَخص أي الطُرق تُحَدد المُمارسة الزراعية السَليمة هناك عدة مُخططات مُتَفق عليها بشكلٍ واسعٍ والتي يُمكن للمُنتجين أَن يَلتزموا بِها.
• Hikmat has noted several challenges to political participation of women in Jordan, including a patriarchal system, stereotypical views on gender roles and a lack of economic independence from men.
  وأشارَت المُنظمة إلى العَديد من التَّحديّات التي تواجه المشاركة السياسية للمرأة في الأردن، بما في ذلك نظام السلطة الأبوية، والآراء النمطية بشأن دور الجنسين، وانعدام الاستقلال الاقتصادي عن الرجل.
• In September 1828 Chopin, while still a student, visited Berlin with a family friend, zoologist Feliks Jarocki, enjoying operas directed by Gaspare Spontini and attending concerts by Carl Friedrich Zelter, Felix Mendelssohn and other celebrities.
  في سبتمبر 1828، زارَ شوبان برلين مع صديقِ عائِلتِه عالِم الحيوان فيلكس جياروتشكي حيث أمضَى هُناكَ وقتاً ممتعاً بسماع الأوبرا الخاصة بكاسبار سبونتيني، وحَضَر العديدَ مِن حَفلاتِ فريدريك زيلتر وفيلكس مندلسون بالإضافَة إلى العَديدِ مِن المَشاهير.