غادر البلاد

• Awlaki resigned from the mosque soon after and left the country.
  استقال (العولقي) من المسجد بعدها بوقت قصير، وغادر البلاد.
• You saw the photos of him leaving the country.
  لقد رأيت صوره و هو يغادر البلاد
• Montauk? And since I'm leaving the country after the holiday...
  ...وبما أني سأغادر البلاد بعد العطلة
• He hadn't left the country for 30 years.
  فهو لم يغادر البلاد منذ 30 عاما
• I have concluded that the slave general, Spartacus, - intends to leave by sea.
  سبارتكوس سوف يُغادر البلاد او سوف يموت
• I'm gonna leave the country, and take Miriam with me.
  ساغادر البلاد، واخذ (ميريام) معي
• I got to leave the country, and you're stuck working for them.
  علي أن أغادر البلاد، وأنت ستعلق في العمل معهم
• That's funny, you're the one that ended up leaving.
  ممتع, أنت أول من يغادر البلاد
• So he leaves the country on his own,
  إذن فقد غادر البلاد بجواز سفره الأصلي
• I'm going to leave this country, just as soon as I can book a ticket.
  سأغادر البلاد حالما احصل على التذكرة