简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

غاليبولي

"غاليبولي" بالانجليزي
أمثلة
  • Guinness’s comments on Turkey were a part of the debate; he had come to admire Atatürk, despite serving at Gallipoli and he was appointed Under-Secretary of State for War under Lord Derby.
    وكانت تصريحات غينيس على تركيا جزءا من المناقشة؛ انه قد حان لنعجب أتاتورك، على الرغم من العاملين في غاليبولي وعين وكيل وزارة الدولة لشؤون الحرب تحت اللورد ديربي.
  • Asquith's Liberal government was brought down in May 1915, due in particular to a crisis in inadequate artillery shell production and the protest resignation of Admiral Fisher over the disastrous Gallipoli Campaign against Turkey.
    وقد وجه الحكومة الليبرالية اسكويث بانخفاض مايو 1915، ويرجع ذلك بصفة خاصة إلى الأزمة في عدم كفاية الإنتاج قذيفة مدفعية وفشل حملة غاليبولي في مضيق الدردنيل.
  • The victorious passage of the campaign received much coverage in the British Empire's press, which was encouraged by a British Government anxious for good war news for the public to counteract the military difficulties it was experiencing in Europe on the Western Front and at Gallipoli.
    وقد تم انتقم الممر المنتصر للحملة بتغطية كبيرة في صحافة الإمبراطورية البريطانية، التي شجعت عليها حكومة بريطانية متلهفة لأخبار الحرب الجبهة الغربية وفي غاليبولي.
  • The victorious passage of the campaign received much coverage in the British Empire's press, which was encouraged by a British Government anxious for good war news for the public to counteract the military difficulties it was experiencing in Europe on the Western Front and at Gallipoli.
    وقد تم انتقم الممر المنتصر للحملة بتغطية كبيرة في صحافة الإمبراطورية البريطانية، التي شجعت عليها حكومة بريطانية متلهفة لأخبار الحرب الجبهة الغربية وفي غاليبولي.
  • From Gallipoli Kurtoğlu sailed across the Gulf of Taranto and reached Sicily, where he landed his troops and assaulted several ports, before sailing North into the Tyrrhenian Sea and then south to the Barbary Coast of northwestern Africa.
    أبحر كوردوغلو من غاليبولي عبر خليج تارانتو ووصل إلى صقلية، حيث أنزل قواته وهاجم العديد من الموانئ، قبل أن يبحر شمالا إلى البحر التيراني ثم جنوبا إلى الساحل البربري من شمال غرب أفريقيا.
  • Anzac Day is the anniversary of the landing of the Australian and New Zealand Army Corps at Gallipoli in Turkey during World War I. This was the first major battle Australian or New Zealand troops had been in, and losses were severe.
    كان يوم أنزاك في الأصل لتكريم أعضاء فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (أنزاك) الذين قاتلوا في غاليبولي ضد الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. يوم أنزاك يصادف الذكرى السنوية للحملة الأولى التي أدت إلى وقوع خسائر كبيرة للقوات الأسترالية والنيوزيلندية خلال الحرب العالمية الأولى.
  • The news of the fall of Kut was received with enormous sadness all over the British Empire while prompting jubilation all over the Ottoman Empire with Enver Pasha telling a vast cheering crowd waving the Ottoman flags in Istanbul that Allah was truly with the Ottomans as He had humbled the British first at Gallipol and now at Kut.
    وردت أنباء سقوط الكوت بحنس هائل في جميع أنحاء العالم أنور باشا نقول للحشود واسعة يلوحون بالأعلام العثمانية في اسطنبول ان الله كان حقا مع العثمانيين كما كان بالتواضع البريطانيون أولاً الأولى في غاليبولي والآن في الكوت.
  • After Neuve Chapelle, Loos and Gallipoli, the government was looking desperately for a success and the Prime Minister H. H. Asquith after seeing Townshend's advance was more than inclined to believe in the reports of Nixon and Townshend that they would soon take Baghdad, giving his approval out of the hope that taking Baghdad would at long last give his government a victory.
    بعد تشابيل، ولوس وغاليبولي، كانت الحكومة تبحث عن يائس عن النجاح، وكان رئيس الوزراء إتش إتش أسكويث بعد رؤية تقدم تاونسند أكثر ميلاً للاعتقاد في تقريري نيكسون وتاونسند بأنهما سيأخذان بغداد قريباً، إقراره على أمل أن يأخذ بغداد آخر مرة إلى فوز حكومته.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4