Over the last half-hour or so, we've now received word of an apparent home invasion triple homicide in the Granada Hills area of the San Fernando Valley. لقرابة نصف ساعة أو أكثر من الآن تلقينا خبر حول إعتداء منزلي مع جريمة قتل ثلاثية في منطقة (غرانادا هيلز) في وادي (سان فيرناندو).
I think you saw the two men in the murder house in Granada Hills and you saw the car and you sat on it to get something you could film. أظن إنّك رأيت الرجلين في المنزل عند وقوع الجريمة في (غرانادا هيلز) ورأيت السيارة ورتبت كُل شيء لكي تتمكن من تصوير ذلك.
When in 1489, Lorenzo de' Medici, de facto ruler of Florence, asked Ghirlandaio for his two best pupils, Ghirlandaio sent Michelangelo and Francesco Granacci. في عام 1489، طلب لورينزو دي ميديشي، حاكم فلورنسا بحكم الأمر الواقع، طلب من دومينيكو غرلاندايو أن يُرسل إليه أفضل طالبين في عهدته، فأرسل إليه الأخير كلاً من ميكيلانجيلو وفرانشيسكو غراناسي.
From 1985 to 1994, the Granada name was used, in the United Kingdom and Ireland only, for a third-generation model which was sold in other European markets as the Ford Scorpio. وبين عامي 1985 إلى 1994 كان الاسم غرانادا يستخدم في المملكة المتحدة فقط، وكان يستخدم كجيل ثالث ويباع في كل أوروبا تحت اسم فورد سكوربيو.
Manchester United made £93 million after they were floated on the stock market, while Liverpool made £22 million when media company Granada bought 9.9% of the club. فمن الناحية الاقتصادية، حقق مانشستر يونايتد مكاسب قُدرت بـ93 مليون جنيه إسترليني في سوق الأوراق المالية، في حين حقق ليفربول 22 مليون جنيه إسترليني عندما اشترت شركة غرانادا المحدودة 9.9٪ من أسهم النادي.
On 16 May 1979, the club won its first European Cup Winners' Cup by beating Fortuna Düsseldorf 4–3 in Basel in a final watched by more than 30,000 travelling blaugrana fans. في 16 مايو 1979، فاز النادي بأول لقب من كأس الاتحاد الأوروبي للأندية أبطال الكؤوس بفوزه على فورتونا دوسيلدورف 4-3 في بازل في النهائي الذي شاهده أكثر من 30،000 من مشجعي البلوغرانا المسافرين.
In July 1946 the Football Section of the USSR was admitted to FIFA on the proposition of delegates from Yugoslavia and Czechoslovakia and on 27 September 1947 the USSR was awarded a permanent seat of the vice-president of FIFA which was taken by Valentin Granatkin. في يوليو 1946 تم قبول القطاع السوفيتي لكرة القدم في الاتحاد الدولي لكرة القدم بناءً على إقتراح من مندوبي يوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا، وفي 27 سبتمبر 1947 تم منح الاتحاد السوفيتي مقعد دائم في مركز نائب رئيس الفيفا الذي تسلمه فالانتاين غراناتكين.