غريب للغاية

• Man, this whole thing is so surreal, Linda.
  هذا الأمر كله غريب للغاية, أليس كذلك؟
• I'm finding, um... myself in a particularly odd situation with... someone... special.
  أجد نفسي في وضع غريب للغاية مع إمرأة مميزة
• Okay,and you don't think that's very,very strange?
  حسناً , ألا تظنين أن هذا غريب للغاية؟
• IT'S SO BIZARRE. WE LIVE, LIKE,15 MINUTES AWAY.
  هذا غريب للغاية .( نحننقيمعلىبعد 15دقيقةفي(إل إيه.
• She's the real reason you're so angry, so worried.
  إنها الشخص الوحيد الذى تكن لها غضباً كبيراً هذا غريب للغاية ..
• Oddly enough, I don't think she was trying to make trouble.
  الغريب للغاية أني لا أظن بأنها كانت تحاول افتعال المشاكل
• That's so strange. I had a feeling that you were gonna call.
  هذا غريب للغاية، راودني إحساس غريب أنك ستتصل مجدداً
• And that right there is what made that horse picture really weird.
  وهذا الأسلوب هو سبب صورة الخيل تلك غريب للغاية
• It's so weird. I've never thought of him as an Everett.
  الأمر غريب للغاية لم أفكر به قط على أنه إيفيرت
• It's very strange and no one's giving it a second look.
  هذا أمر غريب للغاية ولا أحد ينظر للأمر نظرة أخرى