غسل اليدين

• One study showed that proper hand-washing and other simple procedures can decrease the rate of catheter-related bloodstream infections by 66 percent.
  وقد أظهرت دراسة أن غسل اليدين الصحيح وغيرها من الإجراءات البسيطة يمكنها تقليل نسبة إصابات المتعلقة بمجرى الدم بمقدار 66 بالمائة.
• The outbreak was noted for increasing hand washing stations, and reducing the prevalence of physical greetings such as hand-shakes between members of society.
  أدى تفشي هذا الوباء إلى زيادة محطات غسل اليدين، والحد من انتشار التحيات الجسدية مثل السلام باليد بين أفراد المجتمع.
• As a general rule, hand washing protects people poorly or not at all from droplet and airborne diseases, such as measles, chickenpox, influenza, and tuberculosis.
  وكمبدأ عام، فإن غسل اليدين يحمي الناس بشكل قليل أو على الإطلاق من القطيرات والأمراض المحمولة جوا، مثل الحصبة والجدري والأنفلونزا إضافة إلى السل.
• Alcohol swabs are commonly distributed with injecting equipment, and while they are less effective than hand washing, their use is more effective than nothing.
  عادة ما يتم توزيع مسحات الكحول مع معدات الحقن ، وعلى الرغم من أنها أقل فعالية من غسل اليدين ، إلا أن استخدامها أكثر فعالية من لا شيء.
• However, it can be assumed there were no such extravagant luxuries as multiple courses, luxurious spices or hand-washing in scented water in everyday meals.
  ومع ذلك، فإنه يمكن أن يفترض أنه لا توجد مثل هذه الرفاهيات الباهظة مثلا الوجبات متعددة الأطباق، والتوابل الفاخرة أو غسل اليدين في الماء المعطر في وجبات الطعام اليومية.
• Cholera outbreak in 2011 and 2012 in multiple African nations, in all regions except North Africa; among the affected nations Ghana has led an intense campaign for handwashing.
  أدى تفشي الكوليرا بين عامي 2011 و 2012 في العديد من الدول الأفريقية، في جميع المناطق باستثناء شمال أفريقيا، من بينها غانا إلى تدشين حملة مكثفة لغسل اليدين.
• Cholera outbreak in 2011 and 2012 in multiple African nations, in all regions except North Africa; among the affected nations Ghana has led an intense campaign for handwashing.
  أدى تفشي الكوليرا بين عامي 2011 و 2012 في العديد من الدول الأفريقية، في جميع المناطق باستثناء شمال أفريقيا، من بينها غانا إلى تدشين حملة مكثفة لغسل اليدين.
• Cleaning a menstrual cup in a public toilet can pose problems as the handwashing sinks are usually, though not always, in a public space rather than in the toilet cubicle.
  من الممكن أن يعرض تنظيف كأس الحيض في دورة مياه عمومية لمشاكل لأن أحواض غسل اليدين عادةً، وليس دائمًا،تكون في مكان عام وليس في حجرة المرحاض.
• Symbolic hand washing, using water but no soap to wash hands, is a part of ritual hand washing featured in many religions, including Bahá'í Faith, Hinduism, and tevilah and netilat yadayim in Judaism.
  في غسل الماء الرمزي، فإن استخدام المياه فقط لغسل اليدين يعد جزءا من طقوس غسل اليدين بالنسبة للعديد من الديانات، من ضمنها الديانة البهائية والهندوسية فضلا عن طقوس الغسيل والوضوء في الديانة اليهودية.
• Symbolic hand washing, using water but no soap to wash hands, is a part of ritual hand washing featured in many religions, including Bahá'í Faith, Hinduism, and tevilah and netilat yadayim in Judaism.
  في غسل الماء الرمزي، فإن استخدام المياه فقط لغسل اليدين يعد جزءا من طقوس غسل اليدين بالنسبة للعديد من الديانات، من ضمنها الديانة البهائية والهندوسية فضلا عن طقوس الغسيل والوضوء في الديانة اليهودية.