غشّاش

• So let the cheating bastard suffocate.
  وإذاً ، فلتتركي ذلك النذل الغشّاش يختنق
• Think of it like a cheating spouse.
  فكّر بذلك ، كـ زوج غشّاش
• You must only see him as the wretched, deceitful monster that he truly is.
  لن تريه إلّا وحشًا أثيمًا غشّاشًا كما هو فعلًا.
• How exactly am I supposed to convince them your father isn't a lying cheat?
  كيف لي أن أقنعهم بأن أباك ليس غشّاش كاذب ؟
• It's how they catch meter cheaters.
  بهذه الطريقة يقبضون على غشّاشي العدّادات.
• And we'd just be cheating the cheater.
  وحينها سنكون نغش الغشّاش .
• There's nothing dishonest about that.
  هناك لا شيء غشّاش حول ذلك.
• But I'm not a cheater, and I'm not a liar. And now I feel like both.
  لكنّي لستُ غشّاشة ولستُ كذّابة وأشعر أنّني كلاهما الآن
• Are you calling me a cheater, Harold?
  أتدعوني بالغشّاش يا (هارولد)؟
• Because Travelers are ruthless, manipulative hypocrites.
  لأنّ الرحّالة قُساة وغشّاشون ومنافقون.