غلاسغو

• After a gap of around 30 years, new high-rise flats are once again being built in Belfast, Birmingham (some are for wealthy people, e.g. The Mailbox, others are student accommodation), Cardiff, Aberdeen, Glasgow, Leeds, Liverpool, London, Manchester, and Newcastle upon Tyne; but this time sometimes for wealthy professionals, rather than the "lower classes."
  وبعد الفجوة التي استمرت نحو 30 عامًا، يُجرى بناء شقق جديدة شاهقة الارتفاع مرة ثانية في بلفاست وبرمينغهام (بعضها للأثرياء، على سبيل المثال مجمع ميلبوكس، والبعض الآخر مساكن طلبة)، كارديف وأبردين وغلاسغو، ليدز وليفربول، لندن، مانشستر ونيوكاسل؛ ولكن هذه المرة أحيانًا تكون للمهنيين الأثرياء، بدلاً من الطبقات العاملة.