It would be so satisfying to just slash his tyres or throw a brick through his window! لقد كان ليشفي غليلي الان كثيرا ان اثقب اطارات سيارته او ان القي حجارة على زجاج محله
A large column of exhausted and hungry fighters from Gelayev's detachment entered the village on 4 March 2000. دخلت طابور كبير من المقاتلين المنهكين والجوعين من مفرزة غليلايف إلى القرية في 4 مارس 2000.
Thinking of all the ways that you could wreak revenge on your tormentors. حتى بعد مرور كل هذه السنوات فإنكَ تستيقظ ببعض المرّات و تفكر بكل الطرق كي تشفي غليلكَ وتنتقم من الأشخاص الذين ضايقوك
I was in a bit of a temper, and I wanted to have it out with the old devil. أردت أن أشفي بعض غليلي من ذلك الشيطان العتيد ذهبت إلى مكتبه لقد كان جالسا على مكتبه
Isn't it true, having cost you your job you would say anything to get even with Mr. Glenn? أليس صحيحاً سيد سيمبسون ، أن فقدانك عملك سيدفعك لقول أى شئ لكى تشفى غليلك من السيد جلين؟
From where I sit you're just two men bent on murdering folks to make your own pain go away. من حيث كنت أمكث... كنتما بالنسبة لي مجرد رجلان تقومان بقتل الناس فقط من أجل شفاء غليلكما.
You will bring me my daughter, or I will bathe in the blood of every Votan and human until my rage is cleansed. ،ستحضرين لي إبنتي أو أنني سأستحم بدماء .كلّ فوتاني و آدمي .حتّى يُشفى غليلي
"A" -- why the hell haven't you beaten the stuffing out of Chris Keller yet so I can go home? الشق الأول... لم لم تقم حتى الآن بضرب (كريس كيلر) لتشفى غليلك منه و حتى أتمكن أنا من العودة للمنزل ؟
I won't be satisfied until you exhaust every effort to find out where she's been and what she's been doing for the past 18 years. لن يشفى غليلي حتى تبذل قصارى جهدك لتكتشف أين هي وما كانت تفعله طوال الـ18 عاماً الماضية.
I reckon that didn't satisfy me... so I hit him again in the neck with the sharp edge... and just plumb near cut his head off, killed him. واحسب ان ذلك لم يشفي غليلي لذا ضربته ثانية على رقبته من الطرف الحاد المصقول واقتربت من قطع راسه كليا قتلته