غماء

• I remember my wedding day, feeling faint, shaking, sweating.
  l يَتذكّرُ يومَ زفافي، شُعُور بالإغماء، إِهْتِزاز، تَعَرُّق.
• When was the first time you blacked out?
  متى كانت أول مرة حدث فيها إغماء لك ؟
• But I was okay.
  وضربت مشتبه به حتى الأغماء فعوقبت بعدها لكن ... أصبحت بخير بعد ذلك
• I just needed to talk to you, so I faked falling down.
  احتجتُ فقط أن أتكلَم معكِ، فتظاهرتُ بالإغماء
• Apparently I've got anaemia... that's why I've been fainting.
  يبدو أني مصابة بالأنيميا هذا سبب إصابتي بالإغماء
• Aside from the dreams and the fainting, he's still well?
  فيما عدا الأحلام وحالات الإغماء فحاله على ما يرام؟
• No. Better than that, seven years, no blackouts.
  لا افضل من ذلك نخب سبع سنوات دون اغماء
• Please, something to drink before I faint.
  أرجوك, أريد أن أشرب أى شيء قبل ما أصاب بإغماء
• How good was the episode when there was a blackout?
  كيف كانت الحلقة جميلة عندما حدث لها إغماء ؟
• He must have been knocked unconscious by the impact.
  لابد أن الصدمة قد أسقطته فى حالة إغماء