غمغم

• I refuse to live in a world where whispers become fact.
  أَرْفضُ العَيْش في a عالم حيث تُصبحُ الهمساتَ حقيقةً. الرجال المذنبون يُغمغمونَ.
• I'm sorry. I have no time for piddling suggestions from mumbling job applicants.
  ليس عندى وقت لعبث الإقتراحات من غمغمة مقدمي طلبات العمل.
• Every time you bluff, you clear your throat.
  كل مرة تغش نعرف بغمغمتك
• Is he dancing about a plane crash?
  هل يغمغم بشأن تحطّم طائرة ؟
• Well, I couldn't really understand. You were mumbling.
  لم أفهم شيئاً كنتِ تغمغمين
• Everyone's buzzing about you and your adorable date.
  الجميع يغمغم بشأن رفيقك الجميل
• That's right. He keeps mumbling her name.
  ذلك صحيح يستمر بغمغمة اسمها
• And my ears are closed to cackling priests and mumbling old men.
  و إن آذانى قد اغلقت لثرثرة الكهنة و لغمغمة الشيوخ من الرجال
• That is an insult for culture - "Shame to our culture."
  و قد غمغم يا للعار = هذه أهانه لحضارتنا هذا عار على حضارتنا
• We have to believe that.
  هذة لَيسَت بفكرة جيدة. ماذا تُغمغمُ حول؟