غوتنغن

• During 1895, Klein hired David Hilbert away from the University of Königsberg; this appointment proved fateful, because Hilbert continued Göttingen's good reputation until his own retirement during 1932.
  في عام 1895، استأجرت كلاين ديفيد هيلبرت بعيدا عن كنيغسبرغ ؛ أثبت هذا التعيين المصيرية، لأن هيلبرت واصل المجد غوتنغن حتى تقاعده الخاصة في عام 1932.
• In 1915, she was invited by David Hilbert and Felix Klein to join the mathematics department at the University of Göttingen, a world-renowned center of mathematical research.
  في عام 1915، تم إستدعائها من قبل ديفيد هيلبرت وفيليكس كلاين للانضمام إلى قسم الرياضيات في جامعة غوتنغن،وكان هذا المركز له شهرة عالمية في مجال الأبحاث الرياضية.
• Yngvason was assistant professor at the University of Göttingen 1973–1978, 1978–1985 research scientist at the Science Institute of the University of Iceland and 1985–1996 professor of theoretical physics at the University of Iceland.
  كان ينغفاسون أستاذا مساعدا في جامعة غوتنغن 1973-1978، 1978-1985 عالم في معهد العلوم بجامعة أيسلندا و 1985-1996 أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة أيسلندا.
• The terminology was first used in the 1780s by members of the Göttingen School of History, who derived the name from Shem, one of the three sons of Noah in the Book of Genesis.
  وقد استخدم المصطلح لأول مرة في العقد 1770 من أعضاء مدرسة غوتنغن للتاريخ والذين اشتقوه من سام واحد من أبناء نوح الثلاثة في سفر التكوين.
• Russell's paradox is first discovered by Ernst Zermelo but he does not publish it, and it is known only to Hilbert, Husserl and other members of the University of Göttingen.
  وكانت نفس المفارقة قد اكتشفت من قِبل إرنست تسيرميلو قبل اكتشاف راسل لها بعام ولكنه لم ينشر الفكرة التي بقيت معروفة فقط لهيلبيرت، وهوسرل وأعضاء آخرين من جامعة غوتنغن.
• Russell's paradox is first discovered by Ernst Zermelo but he does not publish it, and it is known only to Hilbert, Husserl and other members of the University of Göttingen.
  وكانت نفس المفارقة قد اكتشفت من قِبل إرنست تسيرميلو قبل اكتشاف راسل لها بعام ولكنه لم ينشر الفكرة التي بقيت معروفة فقط لهيلبيرت، وهوسرل وأعضاء آخرين من جامعة غوتنغن.
• After a year of teaching at Harvard, Lewis took a traveling fellowship to Germany, the center of physical chemistry, and studied with Walther Nernst at Göttingen and with Wilhelm Ostwald at Leipzig.
  بعد سنة من التدريس في هارفارد، أخذ لويس منحة سفر إلى ألمانيا في مركز الكيمياء الفيزيائية حيث درس مع فالتر نيرنست في غوتنغن ومع فيلهلم أوستفالد في لايبزيغ.
• On his return from the University of Göttingen, wishing to shed upon others some of the inspiration he had received, George Bancroft applied for leave to read lectures on history at Harvard University.
  قام جورج بانكروفت لدى عودته من جامعة غوتنغن، رغبة منه في إلقاء بعض الإلهام على الآخرين، بتقديم طلبا للحصول على إجازة لقراءة محاضرات عن التاريخ في جامعة هارفارد.
• He supervised the first Ph.D. thesis in mathematics written at Göttingen by a woman; she was Grace Chisholm Young, an English student of Arthur Cayley's, whom Klein admired.
  يرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى جهود كلاين حيث أشرف على أول أطروحة درجة دكتوراه مكتوبة في الرياضيات في غوتنغن من طرف امرأة؛ كانت غريس تشيشولم يونغ، وهي طالبة إنجليزية من طلاب آرثر كيلي الذي كان كلاين معجبا به.
• In 1889 be began work at a mental asylum in Eberswalde, and in 1895 received his habilitation in psychiatry at the University of Göttingen, where he subsequently became a professor and director of the psychiatric clinic.
  في عام 1889 بدأ العمل في مستشفى للأمراض العقلية في إيبرسوالد، وفي عام 1895 حصل على تأهيله في الطب النفسي من جامعة غوتنغن، حيث أصبح فيما بعد أستاذًا ومديرًا لعيادة الطب النفسي.