غير متعمّد

• For the past five years, I unwittingly participated... in Jason Wynn's illegal manipulation of the A-6... in order to further his own personal ambitions for a worldwide power.
  نعم. للسنوات الخمس الماضية , شاركت بشكل غير متعمّد... أعما ل لجيسون وين الغير شرعية للتلاعب ب6 اية
• When group elders suspect such an outcast within their midst tribal members gather in a circle to perform a ritual chant in the belief that this will expose the unwitting conduit of evil.
  عندما شيوخ مجموعة يشكّون مثل هؤلاء مرفوض ضمن وسطهم... ... يتجمّعالأعضاءالعشائريونفيa در لإداء الأنشودة الطقوسية... ... فيالإعتقادبأنّهذاس عرّض القناة الغير متعمّدة للشرّ.
• The quantity-quality trade-off means that policies that raise benefits of investing in child quality will generate higher levels of human capital, and policies that lower the costs of having children may have unintended adverse consequences on long-run economic growth.
  تعني مقايضة الكمية بالنوعية أن السياسات التي ترفع فوائد الاستثمار في جودة حياة الطفل ستولد مستويات أعلى من رأس المال البشري، فيما أنّ السياسات التي تخفض تكاليف إنجاب الأطفال قد يكون لها عواقب سلبية غير متعمّدة على النمو الاقتصادي في المدى الطويل.