Your occupation's not listed in the file but I think that you had a white-collar job. عملك غير مذكور بالملف لكن أعتقد إنك كنت عمل ذوات الياقات البيضاء
The letter doesn't say. هذ غير مذكور بالخطاب
The report doesn't say. غير مذكور في التقرير
It is unknown why, but it was possibly deleted (the recording altogether). يبدو من المرجح أنه قتل وهذا ما قد يفسر اختفائه (إلا أن هذا غير مذكور).
The unstated rationale, if you examine legislative intent... is that women cannot provide for themselves. السبب الجوهري الغير مذكور إن تفحصت نيه تشريعية أن النساء لا يمكنهم أن يزودوا أنفسهن
Well, there should be a record because my name isn't in there, because I wasn't working here. من المفترض أن يكون هناك سجل لأن اسمي غير مذكور لأنني لم أكن أعمل هنا
But for some 16 intervening centuries of ongoing anatomical study, CSF remained unmentioned in the literature. و لكن بقي السائل لمدة 16 قرن من الدراسة التشريحيّة غير مذكور في أدبيَّات التشريح.
We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal. سنقوم الآن بأخذ قسط من الراحة لتنظيف قصاصات الورق والذي كان بالتأكيد غير مذكور كالتمرين الأول
And I vanna toilet made out of solid gold... but it's just not in the cards, is it? (و أنا (فانا تواليت ...مصنوعة من الذهب الخالص لكنه غير مذكور في البطاقة فحسب, أليس كذلك ؟